Как перевести на английский язык русское слово "окрошка"???

Question

Алиса Лиса · Accepted Answer

Так и напишите:
okroshka! Ну, можно, конечно и 
hodgepodge - мешанина in the soup
Или "Hash"

Мудрый Сов · Answer

а это нам надо ?..))англичане не едят окрошку а мы за обе щеки уплетаем..))

Аля · Answer

Не знаю как, но англичане даже под пистолетом не будут есть окрошку😁

Алексей Едигарев · Answer

у меня тройка по английскому в аттестате. я кроме I и YES не знаю ничего.

Stanislav Zaporozskiy · Answer

а я и без перевода умотаю за 1 минуту,потому, что она мне нравится.😁

Dimon Dimon · Answer

Хз...но кто-то пролил квас на оливье...и получился летний супчик..))))

Александр Михалёв · Answer

Непереводимо потому как на других языках понятия кваса нет

Людмила Уварова · Answer

наберите в строке ...слово ,, окрошка,, и ваша загадка на лицо.

Константин · Answer

Непереводимые слова. Просто пишутся иностранными буквами.

Helen Brown · Answer

Там нет такого блюда. Поэтому надо объяснять состав.

Николай Скороходов · Answer

..с английского на русский ... холодный овощной суп..

Serij · Answer

cold kvass soup with chopped vegetables and meat or fish. Или просто okroshka.

Владимир · Answer

А не надо переводить ,надо дать им пожрать!😁😁

Странник · Answer

Чисто русское название, так и переводится okroshka

Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95 · Answer

"Возможно - овощной суп с квасной заправкой!"

Сергей · Answer

Мясной салат в безалкогольном пиве? Crazy Russians

Злобный Эльф · Answer

Неипереводимое, идиоиатичесское выражение

Татьяна · Answer

Все, что мелко накрошено и чем-то залито.

Сергей · Answer

надо дать попробовать сами переведут

Сергей Порубов · Answer

А "Вашингтон" на русский как будет?🧐