Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Как перевести на английский язык русское слово "окрошка"???

744
42
2
Ответы · страница 2
Ал
Алексей

Переведите на русский "бифштекс"...

1
0
ЛС
Леонид Солодарь

говяжий стейк, необязательно жареный (биф - говядина)

1
Бо
Бока

чушачье пойло по-украински))

2
0
Бо
Бока

где моя рогатка)) помнишь?

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Нет. Помню: барыня легли и просят.

1
Олег Кочетков
Олег Кочетков

Хрен им, пусть овсянку едят

10
0
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

А с овсянкой - в 10 раз сильнее.

1
Олег Кочетков
Олег Кочетков

Может бизнес наладить

1
Олег Кочетков
Олег Кочетков

Ну их, туда не когда не идут поезда

1
Олег Кочетков
Олег Кочетков

Не поеду жить в лондон

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

В Лондоне туманы, в Лондоне дожди, поезда не едут...

1
ОН
Осеннее Настроение

Никак! 🙂 так и говорите.

0
0
Валентин Чистяков
Валентин Чистяков

зелень под квасом!!!

1
0
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

А квас как переводится на англ.?😻

1
Марат
Марат

О Леди - о крошка.

0
0
Николай
Николай

Холодный суп

2
0
Николай
Николай

В Англии "Окрошка",имя собственное(как и "Спутник").И не переводиться😉

1
Николай
Николай

Это если англоязычный турист,получил то что хочет.Ему же могут принести просто охлажденный суп😉

1
Вл
Владимир.

Сидровсянка.

1
0
ЮК
Южный Кот

wow!tiny baby!😀

0
0
Руслан
Руслан

crumbling soup)

1
0
Руслан
Руслан

ну бы так перевел англоязычнику..у меня был прикол про сухари)

1
РТ
Ростислав Туманский

А смысл?

1
0
РТ
Ростислав Туманский

Я тоже так думаю, так как названия оригинальных блюд не переводятся.

1
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

Обэби !

1
0
Иногда-Никогда
Иногда-Никогда

Oh, baby

5
0
ЕШ
Евгений Шевченко

ты знаешь.. сижу перебираю варианты минут пять уже, а не выходит Каменный Цветок.. я не родился в Йоркшире.. но невозможно

1
Иногда-Никогда
Иногда-Никогда

Думаю, это не страшно

1
ЕШ
Евгений Шевченко

а и окрошки нормальной не получится сделать.. квас весь из концентратов.. дрожжи сухие.. отстой

1
Иногда-Никогда
Иногда-Никогда

А я и не люблю.. По мне так лучше майонеза добавить

1
ЕШ
Евгений Шевченко

м-м-м- изысканный чуфан не ходим в ресторан

1
Ал
Алекс

Okroshka

0
0
Al
Ali

Soup

0
0
Похожие вопросы
А вы ели готовили окрошку на пиве?
Подскажите нестандартную окрошку. У меня фантазии не хватает.
Думаю наделать окрошки, клубнику порезать, залить холодным шампанским. Как идея?
Сегодня День окрошки. Как вы относитесь к этому лёгкому блюду в жару? На чём её готовите?
Чем ваша окрошка вкуснА?
— Давай окрошку на пиве сделаем? — Давай! Только без всяких там овощей, колбасы, , яиц...
У меня больше11разноаидностей окрошек...а вы ели на щавеле..готовили??щавель окрошка..как часто? У меня окрошка каждую …
Если вы заметили, в тырнете, и не только, усилилась риторика по Украине «МИР В ОБМЕН НА ТЕРРИТОРИИ». Это очень хитрая п…