Почему говорят- в моих жилах течет кровь? Кровь разве в жилах течет?

Question

Кошка На Раскаленной Крыше. · Accepted Answer

Жилы - метафора к сосудам( вены, артерии). "Не может быть, чтобы при мысли, что и вы в Севастополе, не проникли в душу вашу чувства какого-то мужества, гордости и чтоб кровь не стала быстрее обращаться в ваших жилах..."

Л.Н.Толстой, "Севастопольские рассказы"

Людмила · Answer

правильно говорят. Вы же типа русские, но не руськие. Это две разные национальности. Руськие это славяне, а русские это потомки монголо-татар. По славянски, т.е. по руськи кровь течет по жилах. В переводе на ваш язык, на русский, жила это вена.

Михаил Гехт · Answer

Когда возникло выражение, сосуды и связки называли "жилы" (типа как при разделке - длинные и невкусные, не мясо и не требуха). Поэтому "в той терминологии верно"

Michael Lvovich Kunin · Answer

Действительно- или говорят .Ты из меня все жилы вытянул !Конечно кровь течет по сосудам-По венам и артериям !А жилы- это сухожилия мышцев !

Aliyar Aqayev · Answer

Когда придумали это выражение еще не знали про артерии,вены,артериолы,капилляры и лимфатические сосуды-вот и говорили про жилы:joy::joy::joy:

Алексей Малахов · Answer

Идиома. Конечно не в жилах. Хотя "Жила" - это не сухожилие. А проход, канал, богатое место. Рудная жила например. На руках вздулись жилы,....

Алексей Едигарев · Answer

это говорят те .кто плохо себя вел на уроках по анатомии. и не слушал. что ему учительница рассказывала об устройстве человека.:slight_smile:

Anatolij Dridzo · Answer

Привыкли, вот и говорят. Любовь, кстати, тоже, вовсе не в сердце, основная задача которого перегонять кровь, зарождается.

Yra Kozlov · Answer

нет она по кипилярам по венам в аорту попадает потом по голове по шее и обратно к себе в кипиляры .вот такие вот дела

Микото Суо 🇺🇦 · Answer

Жи́ла, жилка — синоним кровеносных сосудов. 
Это старое название, раньше так называли сосуды, вены.

♥🍒✿𝔸𝓁𝓮𝔁𝓪𝓃𝓭е𝓻 𝕄𝓪𝓽𝓼𝓸𝓷.🍒 🍒✠ ♥ · Answer

Выражение "Кровь стынет в жилах" хорошо известно каждому и это правда.

Brown Sparrow · Answer

таких выражений масса и все они народные, а потому, не совсем точные...

Владислав Ильмер · Answer

Жилами раньше называли кровеносные сосуды, в противовес сухожилиям.

Ольга Залознова · Answer

Это народные поговорки...мы-то знаем уже, что течёт кровь по сосудам!)

Андрей · Answer

Жилы ,это сухожилия.Это приводные ремни силы мышц. и энергии костей.

Владимир · Answer

Думаю,всё что под кожей называли жилами.Добрый день,Нина.

Nikola Mahkov · Answer

-нет конечно--пересыпается!--как в песочных часах!--:grinning:

Александр · Answer

А еще говорят "не в жилу", это когда укол в вену не попал.

",,",,",,",," · Answer

Есть много фраз, гуляющих по устам таких же дилетантов

Ирина Афанасьева · Answer

В старину вены называли жилами, вот оттуда это и идет