Что делает баталер в баталерке?)

Складывает, получает, выдаёт. Мне непонятно, почему на флоте кладовщика называют баталером, а в сухопутных войсках каптёрщик.

ведает вещевым, денежным и пищевым довольствием личного состава во флоте.

На корабль продукты получает, распределяет их. Выдает на камбуз.