Девицы расшаркивающиеся друг перед другом ))) Насколько я знаю, это выражение вышло из смольного института благородных девиц. Там ,на уроках танцев , девушки танцевали парами друг с другом... а в те времена, в определённых кругах, принято было общаться на французском языке. Вот они и называли друг друга по французски- милая «chere» и, моя милая «ma chere»... а по нашенски- шер, машер.. вот и пошло.. шерочка с машерочкой))
"МА шер" в переводе с французского "моя дорогая". Так называли воспитанниц Смольного института из-за того, что они так друг к другу обращались. Поскольку им даже танцевать приходилось девушка с девушкой, то это выражение перешло со временем к обозначению танцующей пары из двух женщин. Оно стало обозначать двух подружек. На русский манер переделали в Шерочку с Машерочкой.
верно, кроме им "не даже приходилось", а это были уроки танцев)))
Фразеологизм «шерочка с машерочкой» характеризует закадычных друзей, которые относятся друг к другу с неизменной нежностью и почтением. Бывает, что, «как шерочка с машерочкой», ведут себя руководители двух держав, при встрече осыпающие друг друга ласковыми словами и заверениями дружбы.
пошло так, но сложилось из традиции обучения танцам в Смольном институте благородных девиц= шер, моншер, одна из девочек за кавалера, потом менялись)))
бывает , не с каждым , но бывает милая
Это помоему от французского мон шер. А появилось это выражение кажется на балах в институтах благородных девиц. Когда девушкам не доставало партнера мужчины. Они вынуждены были танцевать машерочкой. То есть с подружкой. Вроде так если мне склероз не изменяет
Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн (англ. Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman; род. 20 мая 1946, Эль-Сентро, Калифорния, CША), знаменита во всем мире как просто Шер — легендарная американская артистка, композитор, певица и актриса, режиссёр и музыкальный продюсер.
ма-ше-роч-ка. 1. женщина, танцующая или прогуливающаяся в паре с другой женщиной
шер, машер= танцующая пара девушек интституток, по очереди ведут за кавалера)))
именно, для этого вторая часть ответа и дана. С французского «дорогая и моя дорогая», из жаргона Смольного (естественно, во времена благородных девиц в нём)
Воспитанницы женской гимназии. Обучаясь танцам, менялись "партнёрами". Сначала в партии одна была дамой, вторая мужчиной. Потом, наоборот. Шер, ма Шер.. от французского. Мон шерри, мон шерр.. дорогая, дорогой
Это выражение родилось где-то в 19 веке и перешло в новую эпоху. Оно обозначало неразлучных девушек-подружек – гимназисток, институток и т.д. Происходило оно от французского ma cherie – моя милая, моя дорогая.
Гимназистки, институтки, -подружки . Так себя называли неразлучные подружки. Появилось название конце 19 века. от французского "шер. машер"
Шерочка с Машерочкой танцевали вальс... Две девушки, одна - за партнера, другая за партнершу. Пошло от женских гимназий. Шер, машер.
А это две танцующие и игнорирующие (а возможно и при их отсутствии) парней девицы. Шере ма шере в русском варианте. Я прав?
Институт благородных девиц, Смольный, шер, моншер)))
Это две танцующие девушки, а нарицательно неразлучные подружки. В основе французские слова "дорогая + моя дорогая"
Смольный институт благородных девиц... уроки танцев и потом понеслось)))
от этикетных слов во французском языке шер дорогая милая - ма шер моя милая так называли воспитанницы друг друга
Смольный институт благородных девиц, уроки танцев!!!
и Александринский институт
Это выражение ещё с 1812го года , когда после бегства Наполеона по России бродили толпы голодных французов...
Это после войны,когда мужчин не хватало-женщины танцевали друг с другом,оттуда и пошло это выражение.
Шерочка с машерочкой (происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая)
от..французского ma cherie... (моя милая, моя дорогая ) гимназистки подружки.....))
обучение танцам в Смольном институте благородных девиц))). Партию кавалера исполняла девочка, потом менялись...
По культуре видело давно...называли "девочки танцующие в паре"...какое было воспитание прекрасное...))
Сладкая парочка двух танцующих дамочек, которым не хватило кавалеров
поправлю... кавалеров там и не предполагалось... институт благородных девиц!!!
Но потом так называли уже всех на танцах "танцуют шерочка с машерочкой", я уже от мамы слышала
Как,танцуем с солдат с солдатом,когда мужчин нет, одни женщины.
