Как понять такое поведение? Вопрос задан на русском языке, ответ получен на иностранном языке. Это невежество или что-то иное?

я надеюсь, что это другое и не свчщано с негативом, поэтому поясню: человек понимает вопрос на русском, но не может ответить на нем грамотно, вот и пишет на своем родном в надежде, что и его поймут. ps: это не касается случаев, где просто подменяют русские буквы на латиницу. то привычка из за отсутствия русских букв на клавиатуре или если операционка английская. и такое распространено.

Скорее всего ( если это через инет происходит) здесь дело в том , что на иностранном языке ( как я понимаю это просто латиницей написано было) пишут люди , которые являются выходцами пост советского пространства и , живя за рубежом не имеют рускоязычной раскладки клавиатуры на компьютере

отвечать проще на родном языке.
ну, скажем я понимаю немецкий. понял вопрос, даж могу на немецком ответить. понимаю английский, а вот на вопрос ответить не могу, не настолько хорошо знаю.
в принципе некоторые языки понимаю без переводчика, но как на них говорить - без понятия.

У меня такое было в Молдове. Я спрашивала по-русски, а мне отвечали на молдавском или румынском. Правда с улыбкой... Я начала задавать вопросы с фразы - а не могли бы вы мне ответить по-русски, а дальше суть вопроса. Начали отвечать по-русски.)))

посмотрите по написанию(если язык знаете) может это иностранец , а может из-за приличия , как , например, ПУССИ-РАЙТ , УПАСИ ВАС БОГ ПРОИЗНЕСТИ ЭТО В ПЕРЕВОДИ НА РУССКОМ ДА ЕЩЕ В ПРИЛИЧНОМ МЕСТЕ , а может латынь это деликатность признок..

Вряд-ли это можно назвать невежеством, возможно кто-то не имеет возможности писать по-русски, а возможно просто хочет вызвать у вас смех и хорошее настроение от непредсказуемого ответа ))

Если я знаю точно что этот человек меня понимает и я знаю что он владеет хорошо языком , я могу написать на языке понятным нам обоим и не важно , что он был задан изначально на русском .

Фефект клавиатуры! У нас на клаве в России русская кириллица, а за буграми в иноземье английская и они потому стилизацию русского - транслитерацию нвабирают! TEPERYA PONIATNO? )))

Так он ,скорее всего иностранец, понимающий русский язык, а может даже немного говорящий, но вот писать ему не с руки. Просто не умеет! Так бывает!

Мне кажется желание показать себя. А может быть думают, что ответ попадёт простачку и тот не поймёт.Люди разные бывают и мыслят по разному.

На работе мне часто говорят на казахском, я отвечаю не русском. Это невежество? Нет, я просто не могу говорить на казахском.

на сайте много людей из за границы и у них просто нет русского шрифта--НО они пытаются печатать английскими буквами на русский лад

Скорей всего содержание ответа было на русском, только буквы использованы латиницей. У некоторых клавиатура такая-не кириллицы

Есть телефоны и ноуты не поддерживающие русский алфавит))) у меня одноклассница в Греции, так постоянно эта проблема возникает)))

Не парься... Самое ценное в этом мире, это внимание. Ты выиграла "джек пот". Человек вник в твой вопрос и потратил время на ответ.

вероятно, спросивший знает этот иностранный язык, а ответивший не хочет, чтобы ещё и окружающие поняли. Никакого невежества.

Человек не знает что ответить,И начинает нести охинею)И думает что его ответ будет правильным и правдивым,он же в это верит)

к примеру ....я с вами уже как то переписывался и не обращал внимание ...в каюте русская клавиатура ...на работе английская ...

Для некоторых людей знание языков - не вопрос. Но вежливость требует отвечать на вопрос на том языке, на котором он задан.

Не знаю. Только писала на русском. А как вопрос не корректный так муть пишет англ буквами. Клава залипла. Вот так.