Если вода прозрачная, почему тогда мы его видим?

Я от невестки слышала, местный говор ведь въедается, Вова над ней посмеивался

Да... хохлы такие с их мовой только ржать)))

И это при том, что сватья филолог

смотря какая специализация по языку...

Видимо просто уже не воспринимается, потому что все так говорят, местный диалект