Попробуйте перевести: старая больная касалетка с тархеткой пошла к внучке Джульбарса за добром для Авроры ?

Все правильно. Аврора Ту-154 - 3 трубы 3 двигателя разрешение на вылет (тут натяжка)

Это из серии где плоскожопый в твоем тазу залупу полощет. гражданский авиасленг гораздо интеллигентней.

Ну да, по эхолот верно сказано. А что ваш сленг значит?

Это не мой сленг. Мой военно авиационный, но мы понимам. Старшая стюардесса с пропуском пошла к пограничнице за разрешением на вылет для Ту-154 (три трубы - три двигуна)

А дошло, на авроре три трубы...

вот не знаю, что есть добро для Авроры?

разрешение на вылет для Ту-154

получается, что бортпроводница с пропуском пошла к сотрудницам погранконтроля за разрешением на вылет?

Точно! только старшая стюра

что ж больную да старую до полета допускают?)))))))))

Молодец! У меня нашел? Не возбраняется

Сообразительный - лучше чем знающий.

Вы и не представляете себе насколько они зазомбированы

Да уж мощно их подготавливали на протяжении стольких лет.

Ничего! Уже трезвеют. Боятся, что Киев будут бомбить. Не хотелось бы

У это уже серьезная заява. Хотя надо бы..

Кто-то должен за это все ответить

думаю на регистрации, добро закончить посадку и закрыть вход в борт, после этого пилот запрашивает разрешение у авиадиспечера

Старшая стюра с пропуском пошла запрашивать разрешение на вылет у пограничницы для Ту-154. Затрибунить - придумать нечто заумное, огниво на клямору - молодежный сленг применяемый в какой-то игре и означает Придумать нечто на большую сумму бонуса.

нет это шахтовые понятия. там много слов пришедших из немецкого языка. трибуна это подъём. это значит подготовить верхняк крепи к дальнейшему подъёму для закрепления. клямора это доска типа лафета обычно закрепляется временно на промежуточной высоте

Ну, надо же! Я из Луганска, а в шахте так ни разу и не был. Покойный сояк обещал устроить экскурсию, да помер. Может и знал бы я что такое клямор. Но не совсем честно. Вы знали что моя фраза из авиации, а я не знал. Если бы я в поисковике указал: сленг шахтный и другие ответы бв пришли. А так - молодняк в какую-то игру шаблышки гоняет.

попытайтесь это сделать в поисковике. интернет большая мусорница. я из новокузнецка

А замечательно! А штурман грузовой(?) авиации в каждом городе имеет семью)))))

Истребитель мечтает переспать с чужой женой, а летчик транспортной авиации мечтает переспать со своей.

Вот ядовитые на слова пилоты.)) Каак скажут, так и восторг)))

Раньше не было профессии престижнее. В каждом авиагарнизоне можно было конкурс красоты проводить.

Сейчас другие времена. А тогда олигархов не было.

Кое-что. Старшая стюардесса с пропуском пошла к пограничнице за разрешением на вылет Ту-154

получилось у меня " поумничать"?

Нет, это пластиковый пропуск, от испанского una tarjeta.

ну суть от этого не меняется.

Меняется. Я не знаю что такое карта на вылет

я не специалист в авиации, поэтому в любом случае это то, что дает право или разрешение на действие

Аврора - Ту-154, Внучка Джульбарса - пограничница, а в остальном 5+. Откуль багайство, Настенька?

Знания авиасленга - откуда. Работаете в ГА

Эта куздра появилась на свет лет на 15 раньше меня и сейчас является основой всех программ машинного перевода. А приведенная мной фраза обыденность летчиков ГА

Я еще калушу с калушатами помню...

Признаю свое убожество:)

Зачем так. Я уверен вы можете задать вопрос от которого все на ... сядут

Надо думать:) Но я так надеялся на глокую куздру и калушу с калушатами, которые стрямкали бутявку...

Их многие знают и легко в гугле ищутся

Встречал я людей, которые слово "гугл" считают матерным:)

Удивительные женщины существа, даже авиацию только с фаберже связывают. О доме надо чаще думать, о доме!

скучно дома о доме, на работе о работе дайте побезобразничать

Да я сам такого склада. Но сразу появятся НИЗЗЗЗЗЗЬЯ!

у кого появится? все в пределах разумного, этакий вы развратник

О! Я вижу вас это не пугает

боюсь дураков только неадекватных

Don't be so stupid, I know seven lanquiches

And I know 3 languages, native and abusive

You mean - rashen? and what els?

Ну они хоть играют. А я чего прилип?

а мы нервное напряжение снимаем)

Можно снять его гораздо проще и без вреда для сердечно-сосудистой и нервной систем

я здесь .от работы отвлекаюсь...мне помогает..можно и по-другому, но нет возможности)

Не обманывайте себя. Ничего оно не снимает, а проблемы порождает

Нэ зьим, так понавидкусую.

Оригинально! Но неправильно

КАК РАЗ - НЕОРИГИНАЛЬНО - ОБЫЧНО

Приедете в Одессу, подите на Привоз и купите петуха. Вы же знаете что с ним дальше делать?

ЧТО ДЕЛАТЬ С ПЕТУХОМ Я ЗНАЮ , Я ПРОСТО НЕ ВИЖУ ПЕРЕВОДА ВАШЕЙ АБРАКАДАБРЫ

Это не абракадабра. Абракадабра это фигура высшего пилотажа и переводу не поддается. А это нормальная рабочая фраза гражданской авиации.

ОО! ДО ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ Я ЕЩЕ НЕ ДОРОСЛА

своему отечеству(... устал я не физически

Понимаю-понимаю. Как Отечество зовут? Или вы боитесь политического преследования за общение с сепаратистом.

я ничто. я тьма. нет страха. нет убеждений. я как ветер. попробуй поймай

Еще бы - если вы даже свою страну стесняетесь назвать. Не бойтесь - я дам вам парабеллум.

парабеллум хочешь мира готовься к войне. я не боюсь ничего. нет желания мелочиться временными явлениями. все скоро будет инче. так или иначе.