У одного из славянских народов есть знаменитая скороговорка без единой гласной буквы«Strč prst skrz krk»,о чем же она говорит и на каком языке ? — Обсуждай

Любовь Мацарская

У одного из славянских народов есть знаменитая скороговорка без единой гласной буквы«Strč prst skrz krk»,о чем же она говорит и на каком языке ?

5 лет

467

43

1

Ответы

Vladimir Rakivnenko

Ещё более сложна вторая по популярности чешская скороговорка без гласных: «Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn», означающая «Пукнул кротик через дёрн, съев сначала горстку зёрен», или дословно «Пукнул крот сквозь траву, сперва заглотив горсть зёрен».

5 лет

7

0

Любовь Мацарская

5 лет

1

Vladimir Rakivnenko

Я знаю - что неравнодушна ко мне! )))

5 лет

1

Любовь Мацарская

Излишняя самонадеянность не признак интеллекта, а прямое следствие незрелости характера...

5 лет

1

Vladimir Rakivnenko

Обкакали...

5 лет

1

Любовь Мацарская

Может незрелость характера вас успокоит!

5 лет

1

Vladimir Rakivnenko

Чья - незрелость?

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

Zharkenova Natalay

известная скороговорка - «Strč prst skrz krk» означает в буквальном переводе «просунь палец сквозь горло» -на чешском и словацком. Интересно то, что она является девизом одной шведской газеты,

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

Спасибо за прекрасный ответ!!!

5 лет

1

Это чешский, но перевести не смогу, словацский ещё понимаю и объяснится получится, но вот чешский... Как то не довелось учить)))

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

5 лет

1

Владислав Ильмер

А точно? Я знаю Krt prd chrz drn Это у Чехов Ваш перевод: Провенди пльцем по шее. Не знаю о ч ем.

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

Strč prst skrz krk» означает в буквальном переводе «просунь палец сквозь горло» -на чешском и словацком.Для нас это непонятно,у них видимо другое значение

5 лет

1

Если это скороговорка, то возможно, что ни о чём, как "во дворе трава, на траве дрова".

5 лет

2

0

Любовь Мацарская

)))))Так оно и есть-«просунь палец сквозь горло»

5 лет

1

ок

5 лет

1

румынский-чешский и польский они похожи языки--это надо переводить

5 лет

0

0

Люба ты что обалдела даже я этого не знаю Где набралась?

5 лет

7

0

Любовь Мацарская

В Чехии ))

5 лет

1

Иль Аллаха Аль Алла что сказал?

5 лет

1

Любовь Мацарская

нет Бога кроме Аллаха или типа того,арабский не знаю

5 лет

1

правильно что тут скажешь а я славянский не знаю мне Один нравится ну ладно Ярило тоже

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

да не надо Люба я много чего вспомнить могу

5 лет

1

Любовь Мацарская

Чтобы разговор был интересен обоим,нужна и тема интересующая обоих

5 лет

1

Епифания

Скорее всего, Чехия, они сильно экономят на гласных...

5 лет

3

0

Любовь Мацарская

Верно!

5 лет

1

Епифания

Обожаю эту страну! Три раза была там и в следующем году поеду

5 лет

1

Любовь Мацарская

Удачи вам!

5 лет

1

Александр

язык точно чешский, а перевод смотреть надо...

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

5 лет

1

Игорь Kиселёв

озвучьте,приятно иметь дело с умными людьми

5 лет

8

0

Игорь Kиселёв

при личном общении можно объясниться при помощи жестов

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

Игорь Kиселёв

вы предлагаете мне расшифровать этот жест?

5 лет

1

Любовь Мацарская

Он всем известен...

5 лет

1

Игорь Kиселёв

5 лет

1

Николай Лазарев

Слышал алфавит такой-только не Славянский

5 лет

7

0

Любовь Мацарская

Какой же?

5 лет

1

Николай Лазарев

По позже скажу-но встречный(Славянский знаете?)

5 лет

1

Любовь Мацарская

Имеете ввиду старославянский,его знают только узкие специалисты...На его основе родились все языки Славянских народов.Я знаю,как и все современные люди свой родной с детства язык- это русский...

5 лет

1

Николай Лазарев

Русский-набор слов(но не говор-много не увязок)но есть-причина

5 лет

1

Любовь Мацарская

Я Экономист по образованию,в словесности не сильна,честно скажу,но грамоту разумею ))))

5 лет

1

Николай Лазарев

Любовь-просто по человече-вздремнем

5 лет

1

Любовь Мацарская

Да,пора,вы правы...

5 лет

1

Мудрый Сов

Прд крт скрц дрн, спрв зглт грст зрн...........))

5 лет

4

0

Любовь Мацарская

Пукнул крот сквозь дёрн, сначала проглотил горсть зёрен

5 лет

1

Мудрый Сов

Просунь палец сквозь горло.-«Strč prst skrz krk»..))

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

Мудрый Сов

5 лет

1

V-Враг Незалёжности - Z

На чешском Старый конь борозды не портит

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

просунь палец сквозь горло»

5 лет

1

Геннадий Витальевич Чичеров

Просунь палец сквозь горло по - чешски.

5 лет

3

0

Любовь Мацарская

5 лет

1

Геннадий Витальевич Чичеров

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

Проведи пальцем по шеи ...... чешский это

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

Верно!

5 лет

1

.куда надо палец засунуть? 🤷‍♂️

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

Провести по шее,а дословно проткнуть горло...))

5 лет

1

По-видимому, об острове на хорватском.

5 лет

4

0

Любовь Мацарская

Нет

5 лет

1

Напоминает польский.

5 лет

1

Любовь Мацарская

Нет

5 лет

1

Пас.

5 лет

1

Бабайкин Юрий

Чехи по написанию а за смысл не знаю

5 лет

1

0

Любовь Мацарская

5 лет

1

не в курсе. интересно бы послушать

5 лет

4

0

https://www.radio.cz/ru/rubrika/cestina/skorogovorki-yazykolomki

5 лет

1

Любовь Мацарская

«просунь палец сквозь горло»-чешская скороговорка

5 лет

1

Ссылку жала.там про них.....

5 лет

1

Любовь Мацарская

Я читала всякие прикольные...

5 лет

1

Перевод нашла но не догнала сути .

5 лет

6

0

Любовь Мацарская

просунь палец сквозь горло» Я тоже ))

5 лет

1

Это я поняла , но к чему привязать не пойму , да бог с ним.

5 лет

1

Любовь Мацарская

У них свои значения слов и юмор другой

5 лет

1

Да )).

5 лет

1

Любовь Мацарская

5 лет

1

5 лет

1