У одного из славянских народов есть знаменитая скороговорка без единой гласной буквы«Strč prst skrz krk»,о чем же она говорит и на каком языке ?

Верно!

Тарабарщина - это значит непонятная речь, т. е. бессмысленная галиматья.А это Чешский и есть значение у этой скороговорки

Ну и пусть чехи на ней скоро говорят . В обсуждайке я чехов не встречал .

Верно!

Но о чём - понятия не имею

Да!

просунь палец сквозь горло»

Про палец я как раз понял. Прст. Перст. И боле ничего. Что значит эта поговорка? Пожелание заткнуться?

У них свои понятия у слов...

Так что же эта поговорка значит?

Пальцем по горлу,приглашение выпить ))))

Вона оно чё... Я думал, внутрь запихать.

Опознал по "prst" - вспомнился диалог Штирлица с генералом в поезде.

«просунь палец сквозь горло».

Да!

в буквальном переводе «просунь палец сквозь горло» типа наших-на дворе трава,на траве дрова...)))))))

Спасибо!!!

Нет

Вообще это чешский и словацкий,схожи с сербским...

А, поэтому она сказала, что одно слово не так пишется.. но смысл так и не объяснила.

Интересно,что она является девизом одной шведской газеты)))

Как интересно!!!

Да!Много такого плана слов...))))

В принципе, отчего такое может складываться, довольно просто понять. Например, урод и урода, происходят от одного имеющего общее значение, в наших языках, корня. То есть, в обоих языках, указывается, что данное выдающееся качество, было обретено с рождения, то есть был рождён каким то особенным. Но в одном языке, эта особенность со знаком плюс, а в другом - минус.

Спасибо,очень верно объяснили!

Да!Перевод не знаете конечно...

Вообще люблю индо-европейские языки! Самый интересный - санскрит! Хеттский ещё интереснее, но по нему вообще никаких материалов найти невозможно!

Это точно!

Если интересно, прочтите мой "Русский санскрит", портал Проза.ру автор АКУТЁНОК!

Спасибо!