АС
Анна Сова

Какой аналог по русски звучит эта английская пословица-Пусть спящая собака спит

210
29
0
Ответы
СИ
Скорпион Иванович

Не буди лихо, пока оно спит тихо!

0
0
ИВ
Ильшат Валиуллин

Не тронь говно, вонять не будет

1
0
АС
Анна Сова

не трогай лихо,пусть лежит тихо...

1
Ол
Ольга

Не трогай лихо пока лежит тихо

1
0
АС
Анна Сова

еще говорят не будите спящую собаку-это одно и тоже...

1
ММ
Михаил Мних

не буди лихо - пока оно тихо !!!!!

1
0
Sergei
Sergei

Собака лает, - ветер носит.😏

4
0
АС
Анна Сова

не будите спящую собаку...

1
Sergei
Sergei

Спасибо. Я о такой не знал.😏

1
АС
Анна Сова

Не буди лихо, пока лихо спит (когда спит тихо)

1
Sergei
Sergei

👍

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

Не тронь г...о, вонять не будет.

1
0
АС
Анна Сова

не трогай лихо пусть лежит тихо , и еще говорят не буди спящую собаку...ваш ответ в смысловом значении, тоже верен....

1
Аг
Агент

не трогай яки пса баскевиллли

0
0
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Не буди лихо пока оно тихо...

1
0
Алла Митова
Алла Митова

Не буди лиха,пока спит тихо

1
0
Татьяна Сторожева
Татьяна Сторожева

не буди зверя. не буди лихо.

1
0
АС
Анна Сова

не буди лихо пусть лежит тихо....

1
Александр Демидов
Александр Демидов

Не буди лихо, пока оно тихо.

0
0
БК
Борис Кабонин

не буди лихо-пока оно тихо!!

0
0
G@
Gorgona @

не буди лихо пока оно тихо)

0
0
Ни
Николай-Абориген

Не буди лихо,пока оно тихо!

0
0
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

не буди лихо, пока тихо....

0
0
Константин
Константин

Не будите спящую собаку

1
0
Кр
Крысолов

не бкдите спящюю собаку

1
0
АС
Анна Сова

не буди лихо пока лежит тихо...

1
Александр Гусев
Александр Гусев

Не буди лихо, пока тихо?

1
0
АС
Анна Сова

правильно и еще говорят, не буди спящую собаку...

1
Артем Шахрай
Артем Шахрай

НЕ буди дальше не помню

1
0
АС
Анна Сова

Не буди лихо, пока лихо спит (когда спит тихо)...

1
МШ
Марина Шин

НЕ БУДИТЕ ПЯЩУЮ СОБАКУ

1
0
АС
Анна Сова

и не буди лихо пока лежит тихо...

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Москалі 4 матерними словами можуть цілий день розмовляти. В українців теж є аналог. Це "шо". Але тут важлива інтонація.…
В нашем языке (особенно, в его современной версии) не предусмотрено никакого вежливого обращения к незнакомому человеку…
Чем заменить джутовый коврик для микрозелени? Можно ли сделать его аналоги своими руками?
Путин передал Военно-космическим силам РФ не имеющую аналогов в мире систему защиты самолётов - икону "Спас Нерукотворн…
"Сцарь ... был ростом мал, А образом нелеп. Очи подслеповаты. Скуп и неподатлив. Брехлив, хитер. Любил наушников, Был к…
Стоит пить ногам венам коленямАнгиорус, Венарус или любой аналог с составом гесперидин+диосмин. Или Ангионорм.-хрустят …
https://www.cheltv.ru/wp-content/uploads/2024/01/pogruzchik.jpeg В Челябинске создали беспилотный бульдозер, которым мо…
Циклоны, которые обрушиваются на города и страны, по своей мощности и запасам энергии не имеют аналогов среди видов воо…