Какой аналог по русски звучит эта английская пословица-Пусть спящая собака спит

не трогай лихо пусть лежит тихо, или не будите спящую собаку....

да не трогай лихо, пока лежит тихо...

тоже подойдет..

правильно....и еще не будите спящую собаку...

не буди лихо, пока лежит тихо...

да... прежде чем дернуть тигра за хвост.............

.если бы она могла читать.... на твоей одежде не осталось кусочка ткани :))

она по клаве не умеет стучать

а если б умел и какие ко мне претензии...

да нет вопросов.... пока общаемся

не буди лихо, пока лежит тихо....и еще не будите спящую собаку...

не трогай лихо, пусть лежит тихо....и было расхожее-не будите спящую собаку...

помню