Любовь
Любовь

Считается, что слово бистро ( кафе ) --французское. От какого народа произошло это слово --БИСТРО ?

451
61
1
Ответы
ВВ
Виктор Васильевич Емелин

Когда наши войска вошли в Париж,они не стали разрушать город и за это парижане были им благодарны. Офицеры заходили в рестораны и требовали обслужить их быстро.Вот это слово быстро,быстро и стало названием этих заведений.

1
0
Любовь
Любовь

Молодчина ! Верно. Спасибо )))👍 ☕ 🍒 🍕

1
Борис Кирпиченко
Борис Кирпиченко

Где - то во Франции когда-то жили русские мужики, которые забегали в кофейню и требовали себе кофе, только быстро, быстро. Потом там появилось кафе "бистро". Потом перекочевало в Россию. Как-то так было...

1
0
Любовь
Любовь

Спасибо за версию. Дополню......От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.

1
СИ
Скорпион Иванович

От российских гусар, когда они в 1814 году появились в Париже! Слово по-русски "БЫСТРО" по французкими ушами воспринималось, как "БИСТРО". Отсюда и названия кафе и способ обслуживания!

1
0
Любовь
Любовь

Совершенно верно ! Спасибо !!👍 ☕ 🍒 🍕

1
Николай
Николай

С каких херов французким стало? Это к нам обратно пришло с французким акцентом а занесли во Францию наши казаки в 1912 году по прозьбе Наполеона.

5
0
Любовь
Любовь

Ненавижу хамов (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((😡

1
Николай
Николай

А я ненавижу когда из людей идиотов делают.

1
Любовь
Любовь

Ты сначала ВНИМАТЕЛЬНО прочитай вопрос. А потом возмущайся, ГДЕ ТЫ ВИДЕЛ, что написано что это слово--французское ??? Нет такого утверждения !! НЕТУУУУУ А ты сразу ---хамить. Измельчали нынче мужички........измельчали...некоторые !!!😆

1
Николай
Николай

Есть утверждение что так счтается. Я незнаю кем. Я незнаю людей которые так считают.

1
Любовь
Любовь

Вот ! Толком не знаешь, но начал с оскорбительного мата !👎 👎 👎

1
Алексей Малахов
Алексей Малахов

Русские в париже после разгрома наполеона. И оттуда же привычка пустую бутылку ставить на пол. (Гарсоны начисляли сумму по бутылкам на столе.)

1
0
Любовь
Любовь

Молодчина !! Спасибо !!👍 🍵 🍓 🍒 🍫

1
ДС
Даль Светлая

от русского!!!! от слова быстро... русские часто спрашивали: где тут можно БЫСТРО ПОКУШАТЬ

4
0
Любовь
Любовь

Верно, от русского слова. Только пошло это от казаков, которые приходили в кафе и торопили гарсона " быстро, быстро. "

1
ДС
Даль Светлая

ну, я по ТВ слышала именно свою версию, а там, кто его знает что и как?!!!

1
Любовь
Любовь

Спасибо за ответ.👍 🌹 🌹 🌹

1
МЦ
Михаил Цветаев

От русских казаков взявших Париж и говоривших владельцам кафе-"Быстро!"-они спешили.))

2
0
Любовь
Любовь

Молодчина ! Верно ! Спасибо ))👍 🍒 🍫 🍵

1
ЛШ
Любовь Шашенкова

От Германцев, они так торопили, коверкая русский язык, пытаясь сказать "быстро".

1
0
Любовь
Любовь

Не совсем так. ... От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.

1
Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95
Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95

"Когда наши казаки пришли в Париж, то заходя в кафе просили -БЫСТРО обслужить!2

1
0
Любовь
Любовь

Верно !! Спасибо )) 👍 🍒 🍐 🍓 🍏

1
"демон"

Китай или Вьетнам. Раньше говорили немцы проходит разговора на русском!,))))

1
0
Любовь
Любовь

От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.

1
Андрей
Андрей

от Запорожских казаков! заезжая в любой кабак они кричали быстро быстро)))

11
0
Любовь
Любовь

Вот это просто......замечательно !

1
Андрей
Андрей

и не только историю казачества! но и вообще историю !

1
Любовь
Любовь

И это тоже ..... похвально !

1
Андрей
Андрей

век живи век учись!

1
Любовь
Любовь

Это так !!👍 💫 ☄️ 💫 ☄️ 💫 ☄️

1
ВШ
Владимир Шитов

во франции от платовских казаков 1812 года быстро быстро в париже в кабаках

11
0
ВШ
Владимир Шитов

давно читал точно не помню только носили их франты что бы достоинство видно было в романе целая глава есть собаки на них бросались

1
Любовь
Любовь

Найду и обязательно прочитаю, интересно !

1
ВШ
Владимир Шитов

очень роман Новочеркасск

1
Любовь
Любовь

Благодарю !!!👍 🍵 🍓 🍋

1
Се
Сергей

Я считаю, что это жители Златоуста именно его и выдумали😀 🌹 🌹 🌹

9
0
Любовь
Любовь

Значит.....ты сплошь положительный мужчина ?

1
Се
Сергей

Недостатков хватает, просто комплексы давно, нет не совсем давно, отброшены, но положительных качеств, учитывая свою самокритичность достаточно.

1
Любовь
Любовь

Хорошо ответил )))

1
Се
Сергей

И Вам всего наилучшего🌹

1
Любовь
Любовь

👍 🍵 🍓 🍋

1
Бабайкин Юрий
Бабайкин Юрий

От наших казаков кода они вломили Наполеону и взяли Париж

2
0
Любовь
Любовь

Замечательный ответ ! Спасибо !👍 🍵 🍓 🍋

1
АР
Анатолий Рассудов

казаки обедая в кафе говорили официантам быстро быстро...

1
0
Любовь
Любовь

Верно )) Спасибо ! 👍 🎆 🎆 🎆 🎆

1
Сергей С
Сергей С

Вроде наши салдаты в 1812 Французских рестораторов гоняли

2
0
Любовь
Любовь

Молодчина !! ВСё верно !!! Спасибо )))👍 🍫 🍵 ☄️ ☄️ ☄️ ☄️ ☄️

1
ТВ
Телефонист Вася.а

О русских казаках ,это легенда ( красивая,но легенда).

1
0
Любовь
Любовь

Молодчина, верно ! Спасибо ))👍 🍵 🍓 🍋

1
Агат
Агат

От казаков, которые кричали Быстро! В ресторанах

1
0
Любовь
Любовь

Верно ! Спасибо ! )))👍 🍒 🍫 🍵

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Не любопытствовал. Так и до кабака дойти можно.

3
0
Любовь
Любовь

От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Бывает.

1
Любовь
Любовь

АХА )))💫 🎆 🎉 🎊

1
НС
Николай Скороходов

быстро ... русские эмигранты первой волны...

5
0
Любовь
Любовь

Да, это русское слово, ты прав ! Но немножко не так : От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.

1
НС
Николай Скороходов

быстрое приготовление блюд... кафе открытые русскими эмигрантами после революции ... классики и литераторы Франции 19 века . не отмечают в своих романах кафе бистро ...не было такого...

1
Любовь
Любовь

Это история, Николай !! Не сочти за труд, перечитай ответы людей. Столько людей не могут ошибиться.

1
НС
Николай Скороходов

Вы укажите хотя бы одно литературное произведение 19 века . где бы упоминалось кафе-бистро...

1
Любовь
Любовь

В бистро. С картины художника Жана Беро (1849—1935)
Бистро́ (фр. bistro, реже bistrot) — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда. Ранее слово bistro могло означать также хозяина такого заведения. В России данным термином обычно обозначается бар или небольшой ресторан.

Происхождение названия

Мемориальная доска на ресторане «À la Mère Catherine», Париж.
Популярная этимологическая версия связывает французское слово bistro с русским быстро. Согласно этой версии, во время оккупации Парижа 1814 года русские казаки требовали от французских официантов, чтобы те их обслуживали побыстрее. Так, по этой версии, и возникло название для заведения, где блюда готовятся и подаются вскоре после заказа. Именно эта версия увековечена на мемориальной доске ресторана «À la Mère Catherine» (на иллюстрации).

1
Следующая страница