
Считается, что слово бистро ( кафе ) --французское. От какого народа произошло это слово --БИСТРО ?
Считается, что слово бистро ( кафе ) --французское. От какого народа произошло это слово --БИСТРО ?
Когда наши войска вошли в Париж,они не стали разрушать город и за это парижане были им благодарны. Офицеры заходили в рестораны и требовали обслужить их быстро.Вот это слово быстро,быстро и стало названием этих заведений.
Молодчина ! Верно. Спасибо )))
Где - то во Франции когда-то жили русские мужики, которые забегали в кофейню и требовали себе кофе, только быстро, быстро. Потом там появилось кафе "бистро". Потом перекочевало в Россию. Как-то так было...
Спасибо за версию. Дополню......От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.
От российских гусар, когда они в 1814 году появились в Париже! Слово по-русски "БЫСТРО" по французкими ушами воспринималось, как "БИСТРО". Отсюда и названия кафе и способ обслуживания!
Совершенно верно ! Спасибо !!
С каких херов французким стало? Это к нам обратно пришло с французким акцентом а занесли во Францию наши казаки в 1912 году по прозьбе Наполеона.
Ненавижу хамов (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
А я ненавижу когда из людей идиотов делают.
Ты сначала ВНИМАТЕЛЬНО прочитай вопрос. А потом возмущайся, ГДЕ ТЫ ВИДЕЛ, что написано что это слово--французское ??? Нет такого утверждения !! НЕТУУУУУ А ты сразу ---хамить. Измельчали нынче мужички........измельчали...некоторые !!!
Есть утверждение что так счтается. Я незнаю кем. Я незнаю людей которые так считают.
Вот ! Толком не знаешь, но начал с оскорбительного мата !
Русские в париже после разгрома наполеона. И оттуда же привычка пустую бутылку ставить на пол. (Гарсоны начисляли сумму по бутылкам на столе.)
Молодчина !! Спасибо !!
от русского!!!! от слова быстро... русские часто спрашивали: где тут можно БЫСТРО ПОКУШАТЬ
Верно, от русского слова. Только пошло это от казаков, которые приходили в кафе и торопили гарсона " быстро, быстро. "
ну, я по ТВ слышала именно свою версию, а там, кто его знает что и как?!!!
Спасибо за ответ.
От русских казаков взявших Париж и говоривших владельцам кафе-"Быстро!"-они спешили.))
Молодчина ! Верно ! Спасибо ))
От Германцев, они так торопили, коверкая русский язык, пытаясь сказать "быстро".
Не совсем так. ... От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.
"Когда наши казаки пришли в Париж, то заходя в кафе просили -БЫСТРО обслужить!2
Верно !! Спасибо ))
Китай или Вьетнам. Раньше говорили немцы проходит разговора на русском!,))))
От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.
от Запорожских казаков! заезжая в любой кабак они кричали быстро быстро)))
во франции от платовских казаков 1812 года быстро быстро в париже в кабаках
давно читал точно не помню только носили их франты что бы достоинство видно было в романе целая глава есть собаки на них бросались
Найду и обязательно прочитаю, интересно !
очень роман Новочеркасск
Благодарю !!!
Я считаю, что это жители Златоуста именно его и выдумали
От наших казаков кода они вломили Наполеону и взяли Париж
Замечательный ответ ! Спасибо !
казаки обедая в кафе говорили официантам быстро быстро...
Верно )) Спасибо !
Вроде наши салдаты в 1812 Французских рестораторов гоняли
О русских казаках ,это легенда ( красивая,но легенда).
Молодчина, верно ! Спасибо ))
От казаков, которые кричали Быстро! В ресторанах
Верно ! Спасибо ! )))
Не любопытствовал. Так и до кабака дойти можно.
От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.
Бывает.
АХА )))
быстро ... русские эмигранты первой волны...
Да, это русское слово, ты прав ! Но немножко не так : От русского слова быстро. Во время Наполеоновской войны, когда казаки вошли в Париж они официантов все врем в кафе подгоняли "быстро-быстро" от сюда и названия кафе бистро.
быстрое приготовление блюд... кафе открытые русскими эмигрантами после революции ... классики и литераторы Франции 19 века . не отмечают в своих романах кафе бистро ...не было такого...
Это история, Николай !! Не сочти за труд, перечитай ответы людей. Столько людей не могут ошибиться.
Вы укажите хотя бы одно литературное произведение 19 века . где бы упоминалось кафе-бистро...
В бистро. С картины художника Жана Беро (1849—1935)
Бистро́ (фр. bistro, реже bistrot) — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда. Ранее слово bistro могло означать также хозяина такого заведения. В России данным термином обычно обозначается бар или небольшой ресторан.
Происхождение названия
Мемориальная доска на ресторане «À la Mère Catherine», Париж.
Популярная этимологическая версия связывает французское слово bistro с русским быстро. Согласно этой версии, во время оккупации Парижа 1814 года русские казаки требовали от французских официантов, чтобы те их обслуживали побыстрее. Так, по этой версии, и возникло название для заведения, где блюда готовятся и подаются вскоре после заказа. Именно эта версия увековечена на мемориальной доске ресторана «À la Mère Catherine» (на иллюстрации).