
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки,-
Как такой позор снести?
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки,-
Как такой позор снести?
Ах, пусти любовь! Пусти!
А Гете вторил как-то Пушкин! Но...
Великий Пушкин был не прав,
Когда писал письмо Татьяне.
Другой великий русский (Толстой) граф
Открыл - Любовь всегда обманет.
Любить всю жизнь не суждено –
Любовь становится привычкой.
Иметь от тайны ключ мне не дано –
И вот хожу везде с отмычкой.
Хожу, ворую я любовь –
То там сопру, то здесь наглея
И всё без лишних к тому слов,
Счастливым даром не владея.
У Лермонтова: "Любить, но зачем же? На время - не стоит труда, а вечно любить невозможно".
Как в народе говорят:
"Любовь приходит и уходит!
А кушать хочется всегда!")))
Пить и крест скуля нести.ибо доля такова бабам делать с мужика не лошадку и не принца а послушного раба. Мы и сами мужики можем сохнуть от тоски ну а дамы нам в подмогу чтоб по крече узелки нам на шее затянуть камень в петлю и тонуть .что случилось с лаской в вас ? Вы ответте сейже час.вас лилееш и ласкаеш а в ответ отстань сейчас.
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова
Мне с поэтами тягаться? Сам пишу я иногда. Только я отвечу братци то не кормит нифига. Все решает лиж знакомство и мохнатости рука .ну а сам я из народа мне не светит нифига.
Когда в объятия мои
Твой стройный стан я заключаю
И речи нежные любви
Тебе с восторгом расточаю,
Безмолвна, от стесненных рук
Освобождая стан свой гибкой,
Ты отвечаешь, милый друг,
Мне недоверчивой улыбкой;
Прилежно в памяти х.... 5
Измен печальные преданья,
Ты без участья и вниманья
Уныло слушаешь меня…
ООООО СОСКИ И ИЩУТ ТАКОЙ ВАРИАНТ ИМ ЭТО ПО ПЛЕЧУ НО МНЕ НРАВИТСЯ КОГДА СО ВРЕМЕНЕМ ИМ ДАЮТ ХОРОШИЙ ПИНОК ПОД ЗАД!!! ТИПА ЛЕТИ КУРИЦА ОТКУДА ПРИКОВЫЛЯЛА...ВОООТ ГДЕ ПОЗОРИЩЕ ХОТЯ ОНИ НАГЛЫЕ ИМ НЕ СТЫДНО ЭТО ...ВОСПИТЫВАЛИСЬ ТО ГДЕ??? В БУРМУНДИИ
Вам, видимо не знакома пластинка Тухманова "По волне моей памяти", там есть песть "Мое сердце" - перевод из Гете, муз Тухманова. Вот ее текст: ; - Neue Liebe, neues Leben
;Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
; перевод с немецкого В.Левика
Сердце, сердце, что случилось?
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю. Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду,
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмаком кокетки!
Как позор такой снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Сердце, сердце! Ах, что случилось?
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
КАКАЯ ТАМ ЛЮБОВЬ??? ЕСЛИ ИЩУТ ПАПИКОВ НА 20-30 ЛЕТ СТАРШЕ СЕБЯ..ТАК ИМ И НАДО ЭТИМ СОСКАМ ТУНИЯДКАМ.
Нет , не позволяй кокетке запирать тебя в той клетке , и сломай тот башмачок, что на ножке у неё. Избежишь тогда позора !
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr? Гете, однако.
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова)
Это просто бред кокетки, Нет такой волшебной клетки, чтобы жить под башмаком миленькой моей соседки!
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова
Свое, свое надо писать.....
Свое не для всех. Тем более здесь.
Почему, я никогда не пользуюсь чужими словами, только разве в продолжении чьих то. И вообще изобретайте побольше своего., но только общепринятыми словами а не искарёженными.
Шо Вы грите? Неужели неологизмами своими шпарите?
Вы одесситка. или примазываетесь
Нет, учитель. Я живу в прекрасном городе, достойном поклонения. В его имени об этом сказано.
"Для полноценного четверостишия надо добавить ТРЕТЬЮ строчку - КАК СЕБЯ МНЕ С НЕЙ ВЕСТИ?"
Сердце, сердце, что случилось?
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
"ВОТ ЭТО - СОВСЕМ ДРУГОЙ КОЛЕНКОР!"
Гете в переводе из песни Д.тухманова.
Да,да....старая советская песенка....по моему Иванов пел.....диск Тукхманова из вагантов...
Много мужиков подкаблучников. если им не говорить никогда не узнают..............Тссс........
Это было какое-то чудо. Д.Тухманов "По волне моей памяти" (кажется так)
Чудо! Согласна!
Государыня. Уничтожте хотя-бы кокетство, и поговорим о чём угодно )
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова
просто юмор )
ХОРОШО ЖЕ УСТРОИЛСЯ ТО..... ОТПУСТИ ЛЮБОВЬ ОТПУСТИ
сносить не обязательно......надо менять обстановку.....)))
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова).
Если мужчина умен- он с радостью снесет такой позор.
Это из песни Тухманова "Сердце" на слова Гете (в переводе).
Да. Где-то я это слышала.
По волне моей памяти.
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedr;nget dich so sehr?... Гёте, однако...
Я, типа, так мысленно вхожу в Ваш кабинет.....
вот вот орлы в неволе не размножаются)))))))))))))))))))))))
Ах, спасите, ах, спасите,
Я сегодня сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
засмущали
Суть совсем не ясная, пора нам удаляться господа
Ах, смотрите, ах, спасите,
Вкруг плутовки, сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. Не вспомните?
ВСПОМНИЛ ОСЕНЬ
« Я шел по лесу шебурша листвою,
Она была со мною, она была счастлива как и я,
Внезапный снег так тихо не заметно,
Снежинками окутал всё и вся
Я подставлял своё счастливое лицо,
Они со мною таяли и таяли,
Поскольку слёзы больше чем тепло».
Спасибо за ассоциацию. Но я имела в виду перевод из Гёте, музыка Тухманова. Пластинка "По волнам моей памяти"
Современная деушка послала бы ссылочку
На 29 минуте.
Хорошо можно сказать, что это не моё и на этом откланяться
Ну. Если его - устаивает - почему - нет.. Его выбор.
Не лучше ли вообще уйти !Иль улететь из клетки !
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr? Гете, однако.
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой. (песня Тухманова)
Не пляшите -не пляшите !Есть у каждого предел ! Если кажется устали -и сегодня Вы не свой! Полежите Вы с женой!И остаток своей силы !Чтоб услышать ! МОЙ РОДНОЙ !
Как Вам мой экспромт !???
Я ухожу на прогулку с собакой приду продолжим!!
Как бежать, уйти из плена, Волю, крылья обрести?
Herz, mein Herz, was soll das geben,
Was bedränget dich so sehr?
Оригинал...
Браво!