19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика информировала ООН об изменении её названия на «Беларусь»[4]. Основанием стал принятый в этот же день закон № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики». В этом законе Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием»[5]. Наш президент ужасно хочет вернуть все как в СССР. Поэтому новое название не любит. Официально все же Беларусь.

Конституция Республики Беларусь 1994 года официально издавалась не только на белорусском, но и на русском языке, который только в 1995 году наряду с белорусским был объявлен государственным. Однако и до того, как русский язык получил статус государственного, в официальном русскоязычном издании белорусской конституции использовалось название «Беларусь» («Республика Беларусь»).

Можно я скажу, тоже белоруска. Так вот по- русски Белоруссия - это правильно. И все Российские СМИ так и говорят и пишут. А на самом деле наша страна называется Республика Беларусь. На белорусском языке пишется Беларусия, а на русском -Белоруссия. Дело всё в языке. Но как по мне, так особого значения не имеет, просто если я напишу Беларусь - могут считать, что я неграмотно пишу - и всего-то

В Белоруссии уже лет пятнадцать узаконено написание страны на русском языке Республика БелАрусь. Так звучит название на белорусской мове Белоруссией её по старинке называют в постсоветском пространстве.. Впрочем, суть от этого не меняется

Беларусь. Об этом говорят сами белорусы. А русские всегда все переделывают на свой лад. Надо говорить Пари, а не Париж. Надо правильно произносить Истанбул, а не Стамбул. Но это мое мнение, которое, я надеюсь, не обидит Вас.

Очень просто. Белоруссия-так всегда писалось по-русски. И это правильно. После 1991 года (был такой ссср до 1990-го) стали писать беларусь ( как в белорусском языке) . Но это не прижилось. А БелАрусия это галиматья

Правильно-официально-Беларусь. Это по ихнему, по-Лукашенко. Искажают братья-славяне великий могучий...Читайте белорусские сми в подлиннике-занимательное чтиво.

Правильно написано. Если бы было Беларусь, то тогда было бы Дойчланд и Юнайтед стейтс, Грейт Бритн. А мы говорим - Германия, Соединенные штаты и Великобритания.

… по русски правильно: белОруссия… а на их языке правильно: белАруссия!! у нас москва… по ихнему масква! и тут нет ни какой орфографической ошибки…

Правильно не так, как пишут в других языках, а как принято в нашем. Для меня, например, "в Украине" - дико звучит. Со времён Шевченко было "на".

На русском яз принято писать БелОруссия, А вот на белорусском через А. В двухкоренных словах соединительных гласных всего две- О или Е .

По белорусски так , а по русски по другому. Тут влезли политические соображения и попытки управлять русским языком оттуда. Зачем ?

правильно - Белоруссия. в данном случае здесь соединены два слова белая и Русь, которые соединяет буква О, поэтому БелОруссия

По правилам грамматики буква "О"-она соединяет два слова,в двухсложных словах в середине буква "О". Н-р:"ПарОход".

а вот тут парадокс ....на русском белорусия а вот по белорусски беларусь ....кстати на украинском то же беларусь

Ну если вспомнить правило из учебника русского языка - соединительные буквы "О" и "Е" , то правильно "БелОрусь"

Почитала. Ничего нового. Беларусь вообще только сами белорусы могут писать. А по русски всего два варианта

Раньше писали Белоруссия. Но после распада СССР стали писать Белоруссия и Беларусь. И так, и так правильно.

Это сложное слово состоящее из двух.. Б Белая Россия.. по правилам связуяшая должна быть О т.е.БелОруссия

Я НЕ АНКА И НЕ ПАРТИЗАНКА Я БАБУШКА РАЯ 83 ГОДА МЫ С ВАМИ НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ А БЕЛАРУСИЯ ЭТО ПО БЕЛОРУССКИ

Анка из Беловежской ...знаИт! Этот женщин праЛьнА говорит)))))))))) По белорусски БелАрусь!