Ну и какой олух додумался перевести Фантомаса как Жопопризрака?!
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))вот тут в точку.))))))))))))))))))))))))))))))сусь кипятком.такого я ещё не слышал
Не хочу разжигать межнациональную ненависть между западом и востоком...
Потому что ему (олуху) не разрешили перевести как Гондонопризрака
не я но надо его поздравить. Чувство юмора есть.
Перевели же на Украине Чебурашку в Дебилятко.
А зачем переводит? Фантомас, есть Фантомас.
фантом асс
Не все слова нужно переводить, если слово понятно всем зачем его переводить?!
не слышал, но у нас теперь озвучалка как ж.
Кто чем думает, тот через это всё и видит.
Про это только Президент знает.
Ахах)не знаю) первый раз слышу))
одно и тоже че переводить то
Призрачная *опа, если точно.
а чито, он таки баттспирит?
всё по-честному. PHANTOM ЭСС
Неужели всё именно так?))
фантом асс)))
В таком случае - призрачная ж о п а...)))
Может так и переводится?
это фр киноиндустрия
так романтичнее....
олух видно .совсем
Не слышал об этом