Ну и какой олух додумался перевести Фантомаса как Жопопризрака?!

Question

Андрей Ефимов · Accepted Answer

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))вот тут в точку.))))))))))))))))))))))))))))))сусь кипятком.такого я ещё не слышал

Вадим Иванов · Answer

Не хочу разжигать межнациональную ненависть между западом и востоком...

Леонид · Answer

Потому что ему (олуху) не разрешили перевести как Гондонопризрака

Рафаэль Мусин · Answer

не я но надо его поздравить. Чувство юмора есть.

Евгений Хатковский · Answer

Перевели же на Украине Чебурашку в Дебилятко.

Dauletkhan Yessimov · Answer

А зачем переводит? Фантомас, есть Фантомас.

Александр Сидоров · Answer

не слышал, но у нас теперь озвучалка как ж.

Владимир Корепанов · Answer

Кто чем думает, тот через это всё и видит.

Петр Юдин · Answer

Про это только Президент знает.

Светлана Костенко · Answer

Ахах)не знаю) первый раз слышу))

Анна Хажипова · Answer

одно и тоже че переводить то

Борис Еремин · Answer

Призрачная *опа, если точно.

Якобсхавн Фхтагн · Answer

а чито, он таки баттспирит?

Денис Костенко · Answer

всё по-честному. PHANTOM ЭСС :)

Пётр Аликин · Answer

Неужели всё именно так?))

Геннадий · Answer

Может так и переводится?

Надя Гончаренко · Answer

это фр киноиндустрия

Виктория Павлова · Answer

так романтичнее....

Виктор Мохирев · Answer

олух видно .совсем

Yuriy Filippov · Answer

А "пёс его знает!"