пьян, значить трезв. Но, переводчик нужен
Что у трезвого на уме, у пьяного на языке
.....а ты выпей хорошенько и всё поймёшь))))
У пьяного на языке, что у трезвого на уме
что у умного в голове, у пьяного на языке
Что у трезвого на уме у пьяного на языке.
Что у трезвого на уме ,у пьяного на языке
Что у трезвого на уме, у пьяного на языке
Что у трезвого на уме, у пьяного на языке
раньше говорили.что у пьяного на языке...
У трезвого в голове,у пьяного на языке...
Что у трезвого в уме, у пьяного на языке.
В ьрльшую сторону бред.... но правдивый 
Просто бред..с элементами искренности))
Оооо! Не пропустить ни в коем случае!!!)))
И что тебе отвечают? Кто самый честный?
чаще поговоркой, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
есть и противоположное мнение, что вещание пьяного это бред. Нет однозначного ответа...
Есть еще такая,устами младенца глаголет истина. Это не совсем в тему,но пьяный человек уподобляется младенцу. а вот сейчас думайте ...
Воспринимайте его искренне !


частичка здравого порою проскользает
Ну тянет по пьяне , поговорить ))))))))))))))
Стоит воспринимать и анализировать
Пётр Первый говорил: Пить всем без меры, чтоб дурь каждого видна была!!