ммм спасибо ... мне понравился ответ

Армянский язык

Я не помню- он называется АШУГ- как бард у нас.

нет ... он поэт ...Наапет Кучак Мне навстречу степенно шла,Будто встрече была не рада.Закричал я: «Люблю тебя,Но любовь эта хуже ада!»Ты спокойно сказала мне,Не сводя с меня гордого взгляда:«Если любишь, люби один,А кричать об этом не надо»

И правильно говорил. Кричать не надо. Поэт-песенник четверостишья. Сложность в ограниченном объеме слов картину в душе нарисовать.

Я - глаза, а ты - свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я - рыба, а ты - вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой, - умру,и смерть мне будет избавленьем.Наапет Кучак - армянский поэт XVI век

Даже не слышала о таком поэте. А Вы не ответили на мой вопрос.

Есенин СергейЯ положил к твоей постелиЯ положил к твоей постелиПолузавядшие цветы,И с лепестками помертвелиМои усталые мечты.Я нашептал моим левкоямОб угасающей любви,И ты к оплаканным покоямМеня уж больше не зови.Мы не живем, а мы тоскуем.Для нас мгновенье красота,Но не зажжешь ты поцелуемМои холодные уста.И пусть в мечтах я все читаю:«Ты не любил, тебе не жаль»,Зато я лучше понимаюТвою любовную печаль.Элвира джан , мая мать жила соседнем деревни где жил Есенин ..

Браво! Спасибо!

Эльвира джан еще стих , понравилось ... Я хочу подарить тебе маленький лучик тепла,Чтобы не было так одиноко и грустно в пути,Чтобы сердце не стыло, когда посетила бедаИли больше нет сил по дороге, как прежде, идти.Я хочу подарить тебе маленький лучик тепла,Чтобы он согревал твою душу в любую пургу,Чтобы двери тебе отворялись в любые дома.Извини, что отдать все тепло я тебе не могу!Я хочу подарить тебе звездочку там, в небесах.Путь укажет она и спасет от печали, тоски.Ярким солнцем сиять будет, если в душе твоей мрак,С высоты подмигнет, если сердце зажато в тиски.Я хочу подарить тебе звездочку там, в небесах.Это тот огонек, что в душе я давно берегу.Он расскажет тебе о любви и о счастье в сердцах.Извини, что все звезды отдать я тебе не могу!Я хочу подарить тебе капельку светлой мечты.Без мечты жить на свете нельзя – это просто не жизнь!Без нее календарь вам подарит пустые листы,Без нее в жизнь, как в пропасть, ты только, мой милый, держись!Я хочу подарить тебе капельку светлой мечты.Пусть она не дает тебе жить, как в кошмарном бреду.Веру ты не теряй и надежду в душе береги.Извини, что отдать все мечты я тебе не могу!Я хочу подарить тебе пару счастливых минут.Это время даст силы и к цели поможет прийти.Только даром не трать! Ведь секунды так быстро бегут!А вернуть их нельзя! Знай, что счастье не просто найти.Я хочу подарить тебе пару счастливых минут.Каждый миг, словно яркий костер на холодном снегу.

Спасибо! Прекрасное стихотворение! Чтобы написать такие красивые слова надо любить до безумия. А кому оно посвящено , самый счастливый и любимый человек. Позавидовать можно. Кто автор такой красоты? Спасибо. Получила огромное удовольствие.

Я тоже ...от общения...

Назар

А вот и нет

ну и кто ... Галина

неизвестный

это не серьезно , сама написала скажи что я написал ...

Ольга ... спасибо за ответ ...

Наапет Кучак - армянский поэт XVI векa.Я — глаза, а ты — свет, душа моя. Без света глаза меркнут.Я — рыба, а ты — вода, душа моя. Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из воды и бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой,— умру, и смерть мне будет избавленьем.

красиво написал

Подари мне аленький цветочек
Просто так, на память подари.
Подари стихи без многоточий
Что писал под боком у зари...
Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.

Расскажи о длинноногой цапле, о зиме, что длинна и бела, где-то, где-то в тридевятом царстве я давным давно уже была...

Но вот беда – зима явно не торопилась вступать в свои права. Миновал ноябрь, декабрь стал отсчитывать день за днем, а на землю еще не упало ни одной снежинки.

Умеют , но надо уметь и слушать джана ... и таких мало ...)))...

да уж, нет рая на земле.

на земле нет ... есть в душе человека , и может подарить ... просто надо понять друг друга ...

Возможно душа и есть пристанище рая или ада. Не зря говорится-всё внутри,вокруг нет ничего.

Виктория , что то ищете ...)))... Еще скажу что умница ... молодец

Это перевод
17 век

ок

СПАСИБО!

Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.
16 век Ольчик джан ... это еще перевод ,,,

Красивые очень стихи.

Там философия ... тогда тоже любили ой как ааа

Я - глаза, а ты - свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я - рыба, а ты - вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой, - умру,и смерть мне будет избавленьем.Наапет Кучак - армянский поэт XVI векa.Русский подстрочный перевод Левона Мкртчяна.

Спасибо

спасибо

Кумис ... и Баян ... имена очень интересные
Вот мое имя Эдисон тем более

что означает ваше имя

сейчас не помню ... надо посмотреть на гугле

спасибо

Ах Ирина ... я улыбаюсь ,,,, да да да ///

Хочу к тебе...Наперекор всему....
Хочу к тебе...Не думать ни о чём...
Забыть про всё и всех... Хоть на чуть-чуть...
Уткнуться носом в мягкое плечо...
Услышать сердца стук... Почувствовать тепло...
И заглянуть в любимые глаза...
Пусть на секунду позабыть о том...
Что здесь-запрет.... Что мне к тебе нельзя....
Хочу к тебе-упрямому...родному...
Чтоб только я и ты...и никого вокруг....
Хочу к тебе...далёкому такому...
Чтоб поскорей замкнулся этот круг...
Чтоб выплеснуть всё то,что накопилось...
Чтоб рассказать всё то,о чём молчу...
И то,о чём мечтаю я чтоб сбылось..
О "Боже"!!! Как же я к тебе хочу!!!
Чтоб подошёл ко мне и обхватил за плечи....
И чтоб от близости кружилась голова....
Чтоб щекотал мне ушко осторожно ..
Шепча тихонько нежные слова...
Чтоб я с тобой...как в омут...с головою...
Где -страсть,желанье...сумасшедший пульс..
Ты-мой хороший...Я больна тобою....
И лишь тобою,я поверь лечусь...
С тобой одним о боли забываю...
Лишь ты один даёшь желанье жить...
Проси что хочешь у меня...Хороший...
Но не проси меня-тебя ЗАБЫТЬ!!!!.....

http://www.playcast.ru/view/10032901/4432941c2f3732499fc878c5b2e609bba32b5ea8p

Отличный Плейкаст .... спасибо ... мы хотим чего то и Бог идет нам на встречу ... не так ли Ирина

Что нужно женщине от мужчины, и от женщины мужчине.

Галина ...а можно об этом поговорим так через экран .скайп

tsiganka97 - мой скайп.

я написал письмо

сейчас посмотрю.

Да да 16 век Наапет Кучак ...

Наапета Кучака 16 век Армянский поэт ... Я — глаза, а ты — свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я — рыба, а ты — вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой,— умру,и смерть мне будет избавленьем.

Я в поэзии, особливо в армянской, полный профан. Так что, спасибо за науку!

Браво, Лидия..

Это Вы указали автора. Моей заслуги нет.

Мне показалось?

Скорей всего.

Решаемый вопрос...