Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
кто написал стихи ?

596
41
1
Ответы · страница 2
Людмила Козырь
Людмила Козырь

кто-то из восточный поэтов ,...

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Да , Армянский поэт Наапет Кучак , 16 век

1
ПУ
Подрыв Устоев

Мандельштам или Пастернак

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Наапет Кучак Армянский поэт 16 века ...Я — глаза, а ты — свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я — рыба, а ты — вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой,— умру,и смерть мне будет избавленьем.сегодня в 12:41Ольга Ботнева

1
Tanya Ignatenko
Tanya Ignatenko

подскажите, а то не усну...

3
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.

16 век Наапет Кучак , и еще это перевод улыб,,, ты и так красивая не усни Татьяна джан ...

1
Tanya Ignatenko
Tanya Ignatenko

спасибо, успокоили, теперь буду спать спокойно.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Спокойной ночи ... улыб...

1
Валентина Иванова
Валентина Иванова

КТО-ТО ИЗ ВОСТОЧНЫХ

5
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Наапет Кучак

Ես աչք ու դու լոյս, հոգի,
առանց լո՛յս՝ աչքըն խաւարի.
Ես ձուկ ու դու ջուր, հոգի,
առանց ջո՛ւր՝ ձուկըն մեռանի.
Երբ զձուկն ի ջըրէն հանեն
ւ'ի այլ ջուր ձըգեն, նայ ապրի,
Երբ զիս ի քենէ զատեն,
քան զմեռնելն այլ ճար չի լինի:*

***
Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.

1
Валентина Иванова
Валентина Иванова

В этом мире любовь — украшенье людей;
Быть лишённым любви — это быть без друзей.
Тот, чьё сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот — осёл, хоть не носит ослиных у

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

С добрым утром Валентина ...

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

ВЫ ПРИЖИМАЛИ АНГЕЛА В ОБЪЯТЬЯХ..?
КАСАЛИСЬ НЕЖНО ВЫ ЕГО КРЫЛА..?
ЧТОБЫ ТЕПЛО В ЛАДОНЯХ И ЗАПЯСТЬЯХ..
А Я ГУБАМИ ЦЕЛОВАЛ ЕЁ УСТА.....
Вы вдохновлялись только лишь дыханьем?
Морганьем наслаждались тёплых век?
Почувствовал, я помню, как сознаньем,
Теперь счастливейший я в мире человек.
А наполнял любовью сердце шёпот?
Взмах кисти придавал сиянья глаз?
В душе от нежных слов давно был ропот?
Всё это я душою чувствую сейчас.
Вы падали в грязь духом, но вставали
Всего от пары добрых и любовных слов?
Любовь – что это, толком вы не знали,
Не сбросив злобы и вражды с себя оков.
Летели ль в небо, ввысь, не зная страха?
Не жались, глядя в небо, вы к земле?
Когда обиды прогоняли руки взмахом?
Я ж ангела пленю любовью на земле.
Целую нежно я её ресницы,
Касанья чувствую волос Я на плечах.
Всё это явь, нисколечко не снится.
Любовь собою претворила горе в прах.
ВЫ ПРИЖИМАЛИ ЛЬ АНГЕЛА В ОБЪЯТЬЯХ..?
КАСАЛИСЬ НЕЖНО ВЫ ЕГО КРЫЛА..?
ЧТОБЫ ТЕПЛО В ЛАДОНЯХ И ЗАПЯСТЬЯХ...
А Я ЦЕЛУЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЕЁ УСТА....

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

супер ...
Мне тоже нравится.

1
Татьяна Довганюк
Татьяна Довганюк

Это Наапет Кучак!

24
0
Татьяна Довганюк
Татьяна Довганюк

Доброй ночи! У вас который час?

1
Татьяна Довганюк
Татьяна Довганюк

А у нас 0:42. Доброй ночи!

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

А аааа где живете милая Татьяна джан ... извини я так долго задержал тебя

1
Татьяна Довганюк
Татьяна Довганюк

Добрый вечер! Живу я в Казахстане, недалеко от Алматы (раньше называлась Алма - Ата)

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Алматы я знаю конечно ... Татьяна ...
Понравилось в моем ОК

1
Вениамин Поликарпович
Вениамин Поликарпович

Хачатрян Меружан

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Да нет ... 16 век Наапет Кучак армянский поэт. Меружан должен много пудов хлеба кушать.улыб..

1
Светлана Закутняя
Светлана Закутняя

наверное Вы сами

5
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

17 век джана , армянский поет ...

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

да ,,,заинтересовала ... улыбаюсь ,,,Այո ես գիտեմ հայերեն , ես Հայաստանում եմ մեծացել ... Իսկ Նահապետ Քուչակ դպրոցում ենք անցել ...

1
Светлана Закутняя
Светлана Закутняя

А почему предложение не до конца

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Оооо не всегда можно всё до конца сказать.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Можно ли так искренне и нежно
Слова любви кому-то говорить?
О чувствах, что хранишь с надеждой,
С мечтою в жизни счастье сотворить.

Как лучше подобрать слова такие,
В душу взять и там навек хранить,
Для каждого - необычайно дорогие,
Их можно только в жизни раз дарить.

Произнести, как сердце вам подскажет,
Наполнив нежностью каждого из нас,
Заботой друг о друге свяжет...
Огонь чтоб в сердце взял и не погас.

Идти по жизни только вместе - рядом,
Чувствуя всегда надёжное плечо,
Поддерживая днём и ночью взглядом,
Чтоб было друг от друга горячо!!!
Ванну постав рядом и ногу туда

1
ИР
Ирина Решетова

может Навои?

9
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Ну и тебе спасибо , улыб... мне приятно очень ...

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

ну... да ... здоровье важно очень /

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я снова прихожу к тебе и тихо...
не зажигая в комнате огня...
Прости мне эту маленькую прихоть,
невидимым быть около тебя...
Прости мне эту маленькую шалость,
она тебе не причинит вреда.
И в эту ночь я рядышком останусь,
хотя хочу остаться навсегда...
Ты не услышишь голоса... И всё же,
уловит что-то слух на этот раз...
Моё дыхание твоей коснётся кожи,
мой поцелуй твоих коснётся глаз...
Я прихожу и очень осторожно...
сквозь щёлочку открытого окна...
Ни что, поверь, тебя не потревожит...
и лишь живою станет тишина...
Устроюсь на полу, поджавши ноги...
Удобней так... Под вздохи половиц
заговорю все беды и тревоги,
надев покой на кончики ресниц.
Я прихожу к тебе в те дни ненастья...
доверчиво и преданно любя...
Прости мне это маленькое счастье,
невидимым быть около тебя...

1
ИР
Ирина Решетова

не нукай, не запряг, а стихи хорошие 😊

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

ИРА ... Не умничай...ты не у себя дома ..а так .... Все нормально...

1
АЕ
Анна Егоренкова

не знаю, кто?

4
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я - глаза, а ты - свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я - рыба, а ты - вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой, - умру,и смерть мне будет избавленьем.Наапет Кучак - армянский поэт XVI векa.Русский подстрочный перевод Левона Мкртчяна.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Не нужна ты мне, не нужна,Мне с тобой ни покоя, ни сна.Обожгла ты меня стрелоюИ осталась ко мне холодна.Окажут мне: ты стала водою—Пить не буду, губ не омою, ' ..Словно та вода солона.Скажут мне: ты стала лозоюНе коснусь твоего вина

1
АЕ
Анна Егоренкова

Ко дверям возлюбленной подведите меня скорей!Обнажите раны мои, покажите ей!Вместо свеч мои пальцы отрубленные зажгите ей!Схороните любовью сгубленного у ее дверей!

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Ужасный в сердце ад,Любовь меня терзает;Твой взглядДля сердца лютой яд,Веселье исчезает,Надежда погасает,Твой взгляд,Ах, лютой яд.Анна джан в жизни так и бывает ...

1
ЖН
Жанагул Нуржанова

не припомню

6
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я - глаза, а ты - свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я - рыба, а ты - вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой, - умру,и смерть мне будет избавлением.Наапет Кучак - армянский поэт XVI векa.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Жанагул ... гул это значит цветок ?

1
ЖН
Жанагул Нуржанова

это значит новый цветок родители меня назвали,так как я родилась под новый год.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Жанагул джан вам стих от меня ... /// Я хочу подарить тебе маленький лучик тепла,Чтобы не было так одиноко и грустно в пути,Чтобы сердце не стыло, когда посетила бедаИли больше нет сил по дороге, как прежде, идти.Я хочу подарить тебе маленький лучик тепла,Чтобы он согревал твою душу в любую пургу,Чтобы двери тебе отворялись в любые дома.Извини, что отдать все тепло я тебе не могу!Я хочу подарить тебе звездочку там, в небесах.Путь укажет она и спасет от печали, тоски.Ярким солнцем сиять будет, если в душе твоей мрак,С высоты подмигнет, если сердце зажато в тиски.Я хочу подарить тебе звездочку там, в небесах.Это тот огонек, что в душе я давно берегу.Он расскажет тебе о любви и о счастье в сердцах.Извини, что все звезды отдать я тебе не могу!Я хочу подарить тебе капельку светлой мечты.Без мечты жить на свете нельзя – это просто не жизнь!Без нее календарь вам подарит пустые листы,Без нее в жизнь, как в пропасть, ты только, мой милый, держись!Я хочу подарить тебе капельку светлой мечты.Пусть она не дает тебе жить, как в кошмарном бреду.Веру ты не теряй и надежду в душе береги.Извини, что отдать все мечты я тебе не могу!Я хочу подарить тебе пару счастливых минут.Это время даст силы и к цели поможет прийти.Только даром не трать! Ведь секунды так быстро бегут!А вернуть их нельзя! Знай, что счастье не просто найти.Я хочу подарить тебе пару счастливых минут.Каждый миг, словно яркий костер на холодном снегу.

1
ЖН
Жанагул Нуржанова

спасибо вам большое ЗА ВАШИ ТЕПЛЫЕ СТИХИ

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Можно ли так искренне и нежно
Слова любви кому-то говорить?
О чувствах, что хранишь с надеждой,
С мечтою в жизни счастье сотворить.

Как лучше подобрать слова такие,
В душу взять и там навек хранить,
Для каждого - необычайно дорогие,
Их можно только в жизни раз дарить.

Произнести, как сердце вам подскажет,
Наполнив нежностью каждого из нас,
Заботой друг о друге свяжет...
Огонь чтоб в сердце взял и не погас.

Идти по жизни только вместе - рядом,
Чувствуя всегда надёжное плечо,
Поддерживая днём и ночью взглядом,
Чтоб было друг от друга горячо!!!
Ванну постав рядом и ногу туда

1
ЛБ
Людмила Бушуева

🤔 🤔

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Это написали в 16 веке на армянском языке это перевод конечно

1
Роман Молчанов
Роман Молчанов

Больной.

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Роман ... все вокруг у тебя такие ...

1
ИЦ
Ирина Циратова

не знаю

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

16век Наапет Кучак.армянский поэт

1
Ольга
Ольга

не знаю

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

16 век ... Наапет Кучак ... Армянский поэт ...

1
Фа
Фатиния

...кто?

4
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

16 век армянский поэт Наапет Кучак

Ты не увидишь, как мы станем ближе,
Я словно в шаг просачиваюсь тенью,
И в этот взгляд… Не бойся - тише… тише,
Доверься моему прикосновенью.
Закрой глаза, давай смотреть дыханьем,
Где воздух на губах - виток торнадо,
Мы задохнемся нашим обладаньем,
И запоздалым шепотом: не надо…
Я буду слышать тонкий запах лета –
Цветочный аромат сорвется с кожи,
Покажется, что ты совсем раздета
И мерзнешь от волнения до дрожи.
Покажется, что ты белее снега,
Прижалась и испуганно застыла,
И сердце бьется, словно после бега –
Ах, как же ты немыслимо красива!
Ах, как же ты немыслимо послушна -
Ни словом не перечишь мне, ни взглядом,
Мне ведь и, правда, это очень нужно -
Вот так всю жизнь стоять с тобою рядом.
Губами в нежном поцелуе слиться,
Когда весь мир рассержен и простужен,
Пусть даже ночью нам с тобою снится
Как ты нужна мне,… как тебе я нужен…

1
Фа
Фатиния

...стихи о любви,глаза как зеркало души

1
Фа
Фатиния

...стихи о любви,глаза как зеркало души

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Вы красивая женщина , я смотрел в ММ ... приятно что я общаюсь с тобой милая ...

1
Юрий Набока
Юрий Набока

ОМАР ?

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

16 век Наапет кучак ...
Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.

1
Вера Муравьева
Вера Муравьева

КУЧАК

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я - глаза, а ты - свет, душа моя.Без света глаза меркнут.Я - рыба, а ты - вода, душа моя.Без воды рыба умирает.Если вытащить рыбу из водыи бросить в другую, она будет жить.Если меня разлучат с тобой, - умру,и смерть мне будет избавленьем.Наапет Кучак - армянский поэт XVI ве

1
Ве
Веневра)

Вы))

37
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Виртуальная любовь - порою так реальна...
Виртуальный день. Затем закат...Рассвет...
В нас живет любовник виртуальный...
С виртуальным поцелуем говорит "привет".
Нету в мире ничего, любовных чувств реальней...
Наполняют нас они, в реальности иль нет...
Радость жизни в них, они нам всё желанней...
А уходят прочь они - и жизни в нас уж нет.
"-Говоришь, нам жизнь дана реальной?"
"-В виртуальность что уход ничто не значит? Нет?"
"-И реальная любовь реальней виртуальной?"
"-Ты уверен в этом? Да? Я почему-то нет..."
Нету чувств на этом свете виртуальных!
то нам скажет: "Это тьма, ну а вот это - свет".
Виртуален лишь объект, сама любовь реальна!
Верю - ль в это сам я?... Ну, а почему - бы нет?

1
Ве
Веневра)

Сегодня читала что мы все в матрице)так что все норм)

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

посмотрим Венера , какая норма для нас

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

"Спасибо тебе за счастливое утро!" -
Мне хочется это скорей написать.
Не висни, пожалуйста, друг мой, компьютер.
"Спасибо" готова сто раз повторять.

Мне радостно, бодро, тепло и уютно,
Запомню его, ты вновь рядом со мной.
Спасибо тебе, мой хороший, за утро,
за кофе на завтрак, душевный покой.

Поймалось знакомое вдруг ощущенье
Чудесного "мы" - не навек, на сейчас,
Прекрасное чувство от счастья круженья,
за трепетность слов твоих, мыслей и фраз.

И вот она истина - в добром "спасибо".
Немного в вине, что от слова "вина".
В родном аромате, удачи изгибе,
Да мало ли в чем? Лишь бы счастья сполна.

Еще раз спасибо за светлое утро!

Ты чувствуешь нежность мою и тепло.
Ты рядом...и кажется снова мне будто
Вновь счастье накрыло нас белым крылом.

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

С добрым утром Венера джан прекрасного утра вам

1
Наталья
Наталья

Вы?

2
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Нет ... это написали 16 веке , это перевод ... из армянского языка ...Наапет Кучак .

1
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Я — глаза, а ты — свет, душа моя.
Без света глаза меркнут.
Я — рыба, а ты — вода, душа моя.
Без воды рыба умирает.
Если вытащить рыбу из воды
и бросить в другую, она будет жить.
Если меня разлучат с тобой,— умру,
и смерть мне будет избавленьем.

1
Администратор Классика
Администратор Классика

Ты

1
0
Эд Aygevardyan
Эд Aygevardyan

Ну...спасибо... Если бы так.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Как эффективно бороться с непреодолимым желанием выпустить пойманную рыбу?
На фотографии – двухсоткилограммовый окунь и рыбак Эдвард Ллевеллен, который в одиночку смог поймать это чудовище. Кста…
А здесь есть идиоты предпочитающие пресный рис и кусочком сырой рыбы и жмыхом водорослей за 400 грн свинятине по 150 гр…
Почему кит толстый? Он не ест свинину, чипсы и бургеры. Если бы ходьба была полезна для здоровья, почтальон был бы бесс…
А вы изловили рыбу вашей мечты?
Почему в блокаду не ловили рыбу, если город стоит на Неве?
Орки выкопали Мёртвое море. И по своей фашистской сущности не захотели вывозить оттуда лишнюю соль. Поэтому там никто н…
еще одну сумбарину , ВСУкраины пустили на дно морское рыб кормить ....