Когда не было электричества во время карточных игр было свечное освещение играли при свечах и на выигрыши покупали свечи взамен сгоревших. Были и проигрыши..в таких случаях говорили, что игра не стоила тех свеч, которые были использованы во время игры. В дальнейшем выражение трансформировалось и стало коротким и простым . Теперь говорят «игра не стоит свеч» , что означает несоответствие конечного результата затраченным средствам.

это имел в виду Иисус, когда говорил: «…все, взявшие меч, мечом по¬гибнут» (Евангелие от Матфея, 26:52. – Прим. ред.).
Но Он сказал также: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Евангелие от Матфея, 5:5. – Прим. ред.), значит если вы пришли в новый мир с простыми мыслями о любви, гармонии и мире, доверяя Богу и себе, то именно это будет проявляться вокруг вас.

когда играли при свечах, а игроки предлагали маленькие ставки, возникала ситуация, что затраты на свечи превышали выигрыши или проигрыши за столом... когда то, в институте, когда натаскивали младшекурсников в преферансе, ставки устанавливали такие маленькие, что, в конце концов, стали играть просто на пиво... кто проиграл, тот оплачивает...

С карточной игры. Играли по вечерам освещение было свечное, свечи были дорогие и надо было их много. Игроки скидывались на свечи, или выигравший платил за них (как договорятся), если ставки в игре были маленькие то даже выигрыш мог не покрыть расходы на освещение. Тогда так и говорили.

Если учитывать, что в карты играли при свечах и ночь напролёт, то при проигрыше или малом выигрыше стоимость свечей в канделябрах (а их несклько) значительно выше выигранной или , вообще. проигранной суммы. Проза жизни.

Со времён, когда электричества не было, освещали свечами. Если играли "по копеечке", то цена свечей оказывалась выше, чем максимальный возможный выигрыш. Вот как-то так, насколь мне в "Крылатых выражениях" попадалось.

Когда не было электричества, люди жгли свечи. А они стоили денег. По вечерам, некоторые проводили свой досуг игрой в карты. Если игра не шла, а свечи жгли и жгли, а "пруха" не шла", говорили "Игра не стоит свеч".

До появления электричества помещения освещались свечами.Они стоили какие то деньги.Если выйгрвш в карточной игре был совсем незначительный,то цена на свечи превышала сумму барыша...Вот и смысл.

Из цены на эти свечи. Ить электричество у нас есть всего-то лет сто пятьдесят примерно. Поэтому ночное освещение карточной игры требовало большое количество не дешевых свечей.

Калька с франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle; изначально об игре в карты, ставки которой не покрывали даже стоимость самых дешёвых свеч для освещения помещения, в котором проходила игра.

От картежного термина, означающего, что ставки в игре столь незначительные, что даже выигрыш не погасит средств, затраченных на свечи, для освещения карточного стола

Тогда, когда человек не изобрёл лампочку Ильича, игроки в карты играли поздним вечером , свечи стоили дорого, чтобы продолжить игру надо зажигать новую свечу...

Раньше всё освещение было свечное. Играли в карты на деньги и если ставки были мизерными, т.е. их стоимость не перекрывала стоимость свечей так говорили.

...млин, не помню точно, сам раньше играл в карты, но там вроде про свечи, хотя зачем свечи, если у меня есть торшер, не помню...напомните, пжалуйста

Насколько я знаю... свечи были в отсутствии электричества дорогие и их в салонах требовалось много... и если не было ставок и тд то хозяин был в убытке

Выражение из речи картежников, калька с французского. Первоначально говорилось об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей..

Очень просто. Когда-то не было электрического освещения; театры освещались свечами. Если сбор за спектакль не окупал свечи, то игра не стоила свеч.

карточная игра с минимальным выигрышем не стоила стоимости свеч для освещения стола..До появления электроосвещения...Если своими словами.

Это из той эпохи-когда не было электричества. Играли в карты при свечах И если ставки были маленькие - говорили! Игра не стоит свеч!

В тех случаях, когда выигрыш составлял сумму, меньшую, чем стоимость свечи, говорили «Игра не стоит свеч», ситуации различные