Как объяснить близким тебе людям, что есть нет, и нет есть?

Если можно пример, как Вы, например, объяснили бы своими словами?

Я же не спрашиваю, что нужно Вашим близким, и не указываю, как Вам с ними себя вести, я думаю, Вам лучше знать, что нужно.

Вы задаете вопрос...значит не знаете что-либо...если вокруг Вас глупые люди,то какой смысл обьяснять,а если не глупее Вас...то тем более...а может хочется показаться умнее? А то не спрашиваю...как раз и спрашиваете

Я, конечно, не отрицаю, что Ваш жизненный опыт совершенно бесценен, и представляет огромный научный и культурный интерес, и поэтому я бесконечно благодарен Вам за него, тем более что Вы так прекрасно сами объясняете всю его научную бесценность и культурную интересность для людей совершенно Вам посторонних. И если бы не Ваше "если" в ответе, то я на этом и остановился бы... Впрочем, я наверное, действительно, на этом и остановлюсь. Спасибо за ответ.

Объяснить или перевести? Перевести можно запросто, например, в английском языке нет этой игры слов,что в русском, и фраза легко переводится "Do you have to drink?". Если переводить с русского на русский для иностранцев, можно сказать:"Это значит: Выпить у тебя имеется?". А вот объяснение будет выглядеть по другому, например так:"В русском языке слово "есть" имеет несколько значений, не только значение "кушать", но и так же значения "существовать". Вопрос "Пить есть?" означает "У тебя выпить существует в наличии?"

А нам игра слов понятна:- Пить есть?- Пить - есть, есть - нет

)) Вы как ребенок)) Конечно понятна игра слов, но в Вашем вопросе предполагается, что иностранец как раз этот смысл понял, и это поставило его в тупик. А иначе не требовалось бы ему ничего объяснять. )) Ну а теперь, когда мы разобрались с Вашим вопросом, может быть ответите на мой вопрос?

Близкие люди должны всё понимать без объяснений

Понятно, что Вы не поняли вопроса, и ответить на него не можете. А рассказывать, кто, чего и кому должен, мне не нужно, я в курсе кто должен, кому должен, и что должен.

Или у Вас. Я голосую за свой вариант, что с головой что-то у Вас..

Детям такого не объясняют, их стараются держать в стороне от всего этого. Во всяком случае в нашем кругу так принято, не знаю, как это у Вас, может Вы позволяете себе подобную фривольность в отношении Ваших детей.

Дайте мне объяснение, и я с удовольствием воспользуюсь Вашим советом и Вашим объяснением.

Если Вы дадите мне объяснение этой ситуации, то я найду способ, как его передать моим близким.

Не сообщить, а объяснить, если Вы понимаете разницу.

Вы наверно не так понимаете! Когда есть пить, то усё пучком! Вы просто не чай предлагайте;)

Я прекрасно Вас понял, и сказал, что этот путь меня не устраивает. Это Вы с первого раза не поняли, что не устраивает, поэтому пришлось второй раз Вам это сказать. А теперь, еще раз: Мне Ваш вариант не подходит, мне нужно найти объяснение.

Так объясняйте! Чего вы мне тут чушь пишете! И не объяснить ,ни выпить с вами ... Тю...

Вы, что, малоразвитый, из тех, кто с ограниченными умственными способностями? Вы вопрос читали? Там черным по белому написано: нужны объяснения, так чего Вы сюда полезли с советами, и прочими посторонними вещами? И выпить Вам со мною можно, а вот с моими близкими нельзя, и лезть в это тоже ни Вам ни кому другому не надо. Я спросил, есть ли объяснение, и если у Вас нет, то проходите мимо, пожалуйста, спасибо за участие, и до свидания.

О ! Я увидела объяснение!!!! еb@нуТЫй !! Бинго

Соглашусь с Вами. Когда приходится иметь дело одновременно со сложной задачей и сложными людьми, то сложность ситуации возрастает по экспоненте.

Если посмотреть на вопрос шире, то окажется, что я прав, и на семь бед - один ответ.

Это я у вас спрашиваю, как мне объяснить, а не Вы у меня.