Не помню, что там написано, но эта надпись взята из Корана. Что-то про помощь Аллаха.
Аллах велик. Только это шлем Василия III? при Александре Невском таких ещё не делали.
13 стих 61ой суры Корана , Обрадуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы.
Алах в помощь и скорая Победа: была написана арабским языком, арабской вязью.
А шлем был выкован в арабском стиле и на востоке, попав к А.Невскому от Михаила Фёдоровича Романова и его немного от тюненьговали по христиански, ну вот наверное что-то и ещё но пока об этом история умалчивает.
Это работа Русского Мастера
Радуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы, - надпись из Корана.
этот шлем-подарок..и на нем арабской вязью отчеканена одна из сур Корана..
Арабская вязь , и аяты из Корана на доспехах Русских царей это факт , о котором не охотно говорят власти по сей день
и что из этого следует ?..))А Невский был удельным князем,каких на Руси было много..
Из этого следует что Московия исповедовали Ислам )) правильно их было много
тебе то какое дело ? да хоть иудаизм..хоть в Будду ..тебе то ли не по барабану ?..достал ты уже упёртостью..пока ..


А тебе какое что мне какое дело ??? )) Мне не по барабану представь,,
...что-то - да написано, типо - " ...тот от меча Лехи Навального - и погибнет!"
Добрый вечер Мирослав...А от куда у вас такое чудо...или это имитация???
Вы имеете ввиду шлем это муляж ?
Это из Оружейной палаты Московского Кремля
Добрый Молодец да вы от куда тако вы??
Надпись из арабской вязи.... Уже тогда русские проявляли толерантность.
Пришел. Увидел. победил. Или. Вставайте, сударь, нас ждут великие дела
это монгольского покроя шлем и написано там что он служит монголам
"Обрадуй правоверных обещанием помощи Божьей и скорейшей победы".
*Там где Михаил архангел-скорая победа* !Перевод с арабской вязи...
13 стих 61ой суры Корана , Обрадуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы.
обрадуй правоверных обещанием помощи божьей и скорейшей победы
Наверно следующее... "Кто к нам с мечем придет,от меча и погибнет"
13-й аят 61-й суры: «Помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим
А зачем знать что написано на шлеме заурядного русского князя?
А ты, мальчик, конечно все знаешь? Нарыл в интеренете сенсацию, которую каждый школьник знает, про арабский текст на шлеме, и считаешь прямо такую мудреную загадку загадал?
Мы все в интернете , и вы и я ))
А кто сказал, что это его шлем? Предположительно да, но не факт!
Там цитата из Корана. Что, верь в Аллаха и победа будет за вами
А что написано на гробнице Юрия Долгорукого и на каком языке?
«Обрадуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы».

