Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Слово состоит из рефлексивного/пассивного префикса ma- (перед гласным — mam-), корня ihlapi (произносится [iɬapi]), что значит «быть в недоумении, что делать дальше», суффикса -n (указывает на статичность), суффикса -ate (обозначает достижение) и двойного суффикса -apai, который вместе с рефлексивным mam- обозначает взаимность.

слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Слово состоит из рефлексивного/пассивного префикса ma- (перед гласным — mam-), корня ihlapi (произносится [iɬapi]), что значит «быть в недоумении, что делать дальше», суффикса -n (указывает на статичность), суффикса -ate (обозначает достижение) и двойного суффикса -apai, который вместе с рефлексивным mam- обозначает взаимность.

Книга рекордов Гиннеса одна из самых вредных книг в мире. Задумайтесь, что люди делают ради того, что бы туда попасть- это дорога к деградации замаскированная под громкое слово "достижения". Шкурка с яблока 2 киллометра- это достижение? Ногти 2 метра- это достижение? Человек 400 кг- это достижение? Каждый своим недугом пытается перебить другого с таким же недугом. Люди согласны болеть за деньги. Похоже на сделку с дьяволом. Не читайте эту книгу. Там несколько безобидных достижений вместе с массой вредных для человечества. Читая эту книгу мы подвергаем людей, которым говорим об этой книге, соблазну продаться

Сложные, заумные названия...
Простых, естественных желаний,
Пересекания через расстояния,
Лемнискатой Пространств Слияния...

Все Бернули с овалом Кассини..
Рассказали УМАМ высокопарно.
А РЕАЛЬНОСТЬ другие картины пишет
Создает новые рекорды Гиннеса...

Новые точки Прикосновений,
Прометея Огней всполохи,
Пламя ВЕЧНОСТИ в БЕЗКОНЕЧНОСТИ
ДАР БОГОВ на Земле Обновляющейся!

ВОТ ТАКОЙ МАМИХЛАПИНАТАПАЙ...
а ведь получается что МАМИХЛАПИНАТАПАЙ - ни что иное, как нежелание брать ответственность на себя обоими...

Такие вот мои размышлизмы...

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

мамихлапинатапай — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Мамихлапинатапаи — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Мамихлапинатапаи — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Мамихлапинатапаи — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Самым емким по значению словом и одним из самых трудных для перевода считается слово мамихлапинатапай (Mamihlapinatapai) из фуэгийского диалекта испанского языка, который используется в южной Аргентине и Чили. Это слово можно перевести на русский язык как глядеть друг на друга в надежде, что кто-то согласится сделать то, чего желают оба, но делать не хотят.

слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым...

Мамихлапинатапай — слово из языка племени яганов (Огненная Земля), считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Не знаю. Самое важное сейчас изречение научно выглядит как "Когда ситуация критически обострена, особенно войной на твоей территории, включи мозги и направь их на достижение более толковой ситуации", а в обиходе видим на его месте лишь паузу в серьёзном разговоре

А вот мы с друзьями были и (бухие были) мне сказали:"У тебя Вывертаизподверта"!" Потом долго не могли сообразить эт как? А потом, позже немцев прикололи и... немцы.... "Русские придумывают такие выражения, что нам немцам нелепо их повторять... потому что не сможем!"

«Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым». Если Вика не врет. Однако, возникает вопрос: стоит ли захламлять эфирное пространство такими вопросями?

Внутри каждого человека есть дремлющие силы... Силы, способные удивлять его самого, так как он зачастую и не предполагает, что обладает ими... Силы способные перевернуть жизнь, стоить их только поднять из глубин и привести в действие. Но так не хочется.....

Когда мы стояли друг против друга, глядя друг другу в глаза и никак не могли решиться... И тогда она просто закрыла глаза и чуть приблизилась. Тогда я тоже закрыл глаза. Не помню, чего было больше: стыда, боязни ее обидеть, или желания... Но оно победило!