Из вереска напиток забыт давным-давно, а был он слаще меда, пьянее, чем вино? Автор?

Question

Евгения Коваленко · Accepted Answer

Роберт Стивенсон, программа пятого класса по литературе в советской школе. "А был он слаще меда. Пьянее чем вино. В котлах его варили, и пили всей семьей, малютки медовары, в пещерах под землей. Пришел король шотландский - безжалостный к врагам. Прогнал он бедных пиктов в скалистым берегам. На вересковом поле, на поле боевом, лежал живой на мертвом, и мертвый на живом..."

Вера · Answer

Роберт Стивенсон , перевод Самуила Маршака .... шотланская балада ... Вересковый мёд ... я это стихотворение запомнила с первых строк , без заучивания , меня потрясло что отец убил из-за напитка своего сына , секрет вина оказался для мужчины важнее жизни ребёнка

Надюшка · Answer

Роберт Луис Стивенсон...баллада...в детстве ещё читала..на вересковой поле,,в краю родной земли малютки медовары приют себе нашли....очень печальная баллада

Александра А · Answer

В котлах его варили и пили всей .Малютки медовары в пещерах под землей..Роберт Льюис Стивенсон..я в школе за этот стих двойку получила))))

Ольга Виноградова · Answer

Не вспомню, но....."в котлах его варили и пили всей семьей, малютки-медовары в пещерах под землей"... помню все стихотворение со школы

Дмитрий Владимирович Ляляев · Answer

Вальтер Скотт. "Вересковый мёд". "Пришёл король шотландский, безжалостный к врагам, погнал он бедных пиктов к далёким берегам..."

Андрей Мацнев · Answer

Роберт Льюис, Стивенсон который. Ток в оригинале баллада не про вересковых мёд, а про вересковый эль, то есть пиво))

Зараза · Answer

в котлах его варили ,и пили всей семьей, малютки медовары,в пещерах под землей ...к сожалению автора не помню )

Марина Ра · Answer

Не помню чей, а перевод Маршака/ в котлах его варили и пили всей семьёй малютки медовары в пещерах под землёй

Татьяна Букина · Answer

В котлах его варили и пили всей семьей.И был он слаще меда,пьянее, чем вино.Стивенсон в переводе Маршака.

Елена Ларина · Answer

Роберт Льюис Стивенсон - "Вересковый мёд"
(перевод Самуила Яковлевича Маршака). Знакомо с детства!

Иринка Подосенова · Answer

В котлах его варили и пили всей семьёй,малютки медовары в пещерах под землёй, блин забыла автора

Далеко Не Идеал...увы( · Answer

В котлах его варили и пили всей семьёй малютки медовары в пещерах под землёй... Роберт Бернс?

Лена · Answer

Впервые услышала " Вересковый мёд " в фильме " Тимур и его команда " . Стивенсон по моему

Наталья Саломатина · Answer

вы все про медоваров и их большой секрет погиб тогда на скалах в забвенье на 100 лет

Zharkenova Natalay · Answer

Баллада Роберта Льюиса Стивенсона-Вересковый мёд перевёл на русский С. Маршак.

Гармония Россия · Answer

В котлах его варили и пили всей семьей малютки медовары в пещерах под землёй....

Сергей · Answer

Киплинг, кажется, в чьём-то переводе, впрочем, могу ошибаться, в детстве читал.

Жомарт · Answer

В котлах его вари и пили всей семьёй, малютки медовары, в пещерах под землёй...

Лариса Данилова · Answer

Перевод Самуила Яковлевича Маршака баллады "Вересковый мед" Роберта Луиса