АР
Алекс Р
Ответы · страница 2
Зульфия
Стивенсон. Перевод Маршака. Классное стихотворение!!! Одно из моих любимых
Александр Волосков
по моему Стивенсон Роберт, из школьной программы - "Вересковый мёд"
АА
Александр Андреенко
Тот же. что у "Чёрной стрелы" и "Острова сокровищ": Роберт Стивенсон
Ал
Александра
Кто-то знакомый...классная баллада)) И Маршак хорошо перевел))))
⎛Ц
⎛Василий Цыганбубен ⎞
Автор Роберт-Льюис Стивенсон, а перевод на русский - Маршака
Лев Дувидович Перкис
не помню автора, но помню, что там всё плохо кончилось
АР
Алекс Р
Нет, там закончилось хорошо.
Лев Дувидович Перкис
вы считаете, что смерть это хорошо?
АР
Алекс Р
Тайну король не полусил. Все в мире относительно.
АА
Алла Аа
....пускай со мной умрет моя святая тайна - мой вересковый мед...
)С
)..Александра) Саша Просто))
Вересковый мёд.. автора вот не припомню, к сожалению.
)С
)..Александра) Саша Просто))
Стихотворение помню, ведь учила)), автора забыла)))
НГ
Надежда Габдиева
Стивенсон, но перевод Маршака....если не ошибаюсь
НГ
Надежда Габдиева
Ураааа!!! Когда то я его наизусть знала)))
🧚
🧚♀️Ева
Могу наизусть его прочесть, но автора не помню
🧚
🧚♀️Ева
Спасибо
ВМ
Валентина Маршакова
Переводчик Маршак С....а автора затрудняюсь
ВМ
Валентина Маршакова
Он же остров сокровищ написал?
Ол
Ольга
Автора не помню,а стих знаю весь наизусть.
НС
Наталья Савич
Помню стишок из детства, а автора не помню
Ла
Лариса
Великолепный перевод Маршака! Стивенсон.
АР
Алекс Р
Супер. Вот теперь точно видно кто изучал и учился неплохо.
Ирина
Стивенсон в переводе Пастернака
Ирина
В интернете проверила Маршака. Я
ЮК
Южный Кот
Роберт Бернс перевод Маршака
ЮК
Южный Кот
OK
Ma
Mass.terr
Роберт Льюис Стивенсон.
Ma
Mass.terr
Очень сильное стихотворение
Егор
Роберт Льюис Стивенсон
АР
Алекс Р
Красава. Гугл? Тока честно
ИЛ
Ирина Лорбах
Маршак. Вересковый мед
ИЛ
Ирина Лорбах
Значит Маршак взял эти строки. Или это его перевод?
Татьяна
думаю англичанин
Из
Изольда
Дональд Трамп.
Из
Изольда
аахахахахах. Всё равно ведь не поверишь. Парихмахер я. В Германии.
АР
Алекс Р
Ну почему же? Вполне допустимо.
АР
Алекс Р
Ну ка перестань наговаривать.
АР
Алекс Р
Не сметь. Улыбнись и подбородок вверх.
Из
Изольда
Ага, там кадык. Нельзя вверх.
Похожие вопросы