какое блюдо в европе называют "Русский салат", а в России считают что его название связано с Францией ?

Хорошо служили раз салат давали, еще и десерт. Это какой то пионерский лагерь, а не армия. А ответ

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

ну на это было негласное табу с нами служил башкир по имени винарет по этому мы этот салат называли европейским

Представь похоже даже на шутку а тут все серьезно и как она мне ответила надо у продовца спросить почему они так назвали собрались и 10 минут рассуждали почему так назвали

А ответ на мой вопрос это винегрет

а ответ Винегрет. а за информацию про Оливье спасибо!

Тоже верно. Во Франции винегрет - это соус из оливкового масла, уксуса, горчицы и специй. В принципе, для нашего винегрета такой соус вполне сгодится, хоть и дороговато будет.

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Я не представляю винегрет без кв. капусты?)))

некоторые вместо кв капусты добовляют соленые огурцы

Ну сол. огурцы идут в рецептуре. КАРТОФЕЛЬ, СОЛ. ОГУРЦЫ, МОРКОВЬ, СВЕКЛА, КВ. КАПУСТА, СОЛЬ, САХАР, РАСТ. МАСЛО.

я знаю таких которые любят туда еще добавить сельдь мелкими кусочками

Вообще то сельдь подают к винегрету, но не в сам салат... просто кладут на край тарелочки - на любителя. В кафе- для увеличения стоимости!

на вкус и цвет товарищей не бывает))))))))))))))))

Я Русская г.Барнаул поэтому знаю вкус щей в Русской печи- но так пришлось живу в Украине.

а мне борщ не нравится не люблю вкус свеклы в бульоне- а саму свеклу ем.

Вам просто неправильно варят -вкус свеклы никогда не ощущается ни при варке ни при жарке. Если только в салате.

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Спасибо..Не знала...Значит винегрет у нас вкуснее...

винегрет- для меня это тоже было удивление когда об этом сказали мне иностранцы

А я ведь серьезно думала про оливье. А винегрет считала чисто русским блюдом!

Ну что ж , ошибаемся иногда:))

вот и я сперва не поверил. но потом прочитал и удостоверился

Я сначала сомневалась, но теперь знаю точно. Вы и русский язык хорошо знаете

но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

а с уксусом непонятно что...кровавая Мэри какая-то!)

винегрет в европе его называют Русский

Совершенно верно это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

...оййй ...и не знала......спасибо.........только мы в винегрет...добавляем...не квашенную....а соленную капусту....и она должна быть красного цвета.......

Это Винегрет...что в переводе означает уксусный салат. но мы, русские, со времён Александра Первого, квашеную капусту добавляем, вместо уксуса... !)

хо..класс..ты меня удивил...

а второй вариант правильный - винегрет

потому что в европе его название "Русский салат", это раз и второе название винегрет- это французское слово