На магазине объявление: Поступили в продажу кожаные наличники для собак всех размеров из Китая. О каком товаре идёт речь?

Вполне...

О намордниках. трудности перевода. У китайцев лицо и морда обозначаются одним словом.

Да

А сами не догадаетесь?

Не. Намордники.

А я рассчитывал на вашу улыбку...

Вы её получили.

Да

Почему кресла.? Подумайте. Тут особенности перевода

-нечего думать-кожаные диваны!--

Всех размеров? Нет. Речь идет о намордниках

Я же написала из Китая. У них лицо человека и морда зверя обозначаются одним словом.

А у нас мало товаров из Китая?

Да что Вы?

Да, да, да....

Намордник.

Да.

Наличники- намордники

Понятно , и у собак тоже личики))))))))

ПЕревод китайский

Да, догадливый Вы наш. А если опустить слова "для собак" догадаетесь?

Тогда придётся дольше подумать...

Не часто покупаем наличники из кожи...

Ага

Да

Нет, намордники

А подумать?

Намордник

А то...

Откройте шторы.

00:08
пятница, 23 августа 2019 г. (GMT-4)
Питтсбург, Пенсильвания, США

Ха. Уели...

Принято, остроумный Вы наш!!!

Извините, не хотела обидеть

Про любых

да

Да. Господь внял его молитвам.

А как теперь вы живете без него?

Спасает работа. Живу одна, работа рядом. Там так забьют голову, что страдать некогда особо.

Хорошо, когда есть такое занятие.

Простите. ухожу. Всего Вам доброго.