Про то, что "каждому своё" я уяснила. Но то, что "труд делает свободным" .....как-то в голове не укладывается.

Question

Gerrderoff Gerrder · Accepted Answer

Двоякий смысл в этом изречение. Немцы - знатные любители философски пошутить. С одной стороны означает, что хорошо зарабатывающий человек, свободен в своих желаниях. А если читать зеркально, то получится........................ раз ты сюда попал, то чем лучше будешь трудиться, тем быстрее избавишься жизненных трудностей. Ведь, как известно, от непосильной работы и кони дохнут................................ Шутники немцы, шутники.

Венера · Answer

Я скажу так. Когда ты работаешь' ты свободна от всяких депресии и глупых мыслей и от дурных дел и за это тебе платят' деньги тоже дают свободу

Любовь Золотарева · Answer

Труд это потребность человека делать то, чего он хочет. Никто его не принуждает. Вот поэтому он свободный. Не путайте с работой.

Олег Мирошников · Answer

Ну да, сидя ровно на диване чувствуется полная свобода, вот только потом почему-то жалуются. что так мало платят

Светлана Вандышева · Answer

Смотря , как рассматривать)То что мы делаем по своей воле и доставляет нам удовольствие- делает нас свободным)

Сергей · Answer

Теоретически , за определенное время , делаешь определенную работу , после этого становишься свободным....☹️

Лара Ларина · Answer

Ну, если он хорошо оплачивается, тогда точно...Деньги - это свобода...большие деньги...соответственно!☝️🤓

Сергей Владимирович · Answer

Наверное всё ж про свободный труд, а не по безвыходности, хотя не совсем это ясно, есть противоречия

𝓦𝓪𝓼𝔂𝓪 Ц͜͡ы͜͡г͜͡а͜͡н͜͡б͜͡у͜͡б͜͡е͜͡н͜͡ · Answer

Надпись "труд делает свободным" - висела на входе в фашистский концлагерь Аушвиц (Освенцим)

Екатерина · Answer

когда трудишься с любовью...то освобождаешься от собственного брюзжания..и ТАК КЛАССНО!

Автор · Answer

не совсем перевод верный..по -русски это звучит труд освобождает...сразу другой смысл

Виталий Веремьёв · Answer

...свободным" от дурных мыслей, что лезут в голову тем, кто не знает чем себя занять.

)..Александра) Саша Просто)) · Answer

)) свободным становишься когда делаешь что хочешь, а что не хочешь - не делаешь))

Юлия Тарасова (Раковская) · Answer

Есть в этом суть... Во первых -деньги .Во вторых занятость и в третьих интерес..

Лариса Новожилова · Answer

надо в голове сначала порядок навести. останется место. туда и укладывай

Сергей Анахин · Answer

Если большая зарплата, почему нет? Деньги дают власть, славу и свободу

Борис · Answer

Перефразировано. От работы кони дохнут. Грубо, но, наверное, в тему.

Анфиса · Answer

Да, лошадь в колхозе тоже много трудится...но свободной не стала\...

Юрий · Answer

Потому что у женщин для труда, другой орган, прости, красота

Тася · Answer

🤣👍эт сколько ж трудится надо, чтобы стать Рокфеллером