ХД
Хати Доба

Не люблю слово "спасибо". Происходит от слов "спаси Бог" Это не кощунственно - от слова "Бог" отсекать буукву и поминать его имя всуе?

1 153
99
0
Ответы
Евгений Русанов
Евгений Русанов

чушь собачья... Кощунственно упоминать имя Божье в суе привязывая его ко всему что вокруг шевелится... Почему рогда на всех языках мира СПАСИБО не звучит одинаково??? Например на англицком SaveGo ??? У них просто Thank you...Давайте теперь все слова с окончанием БО и с началом ГОС приравняем к религиозным понятиям... Госнаркоконтроль, Гос автоинспекция... первые же буквы от слова Господь ?...

3
0
ХД
Хати Доба

Такого слова нет ни в одном языке, кроме русского. Везде просто благодарят...

1
Евгений Русанов
Евгений Русанов

как раз наоборот "благо дарю" Дарить благо... ни в одном иностранном языке нет слова БЛАГО.. поэтому Благодарность - чисто русское слово...а вот СПАСИБО ни коем образом к Богу отношения не имеет. Это я Вам как филолог говорю.

1
ХД
Хати Доба

Я тоже филолог и, думаю, нет необходимости доказывать, кто из нас больше филолог. Благодарю есть во всех языках. Спасибо действительно уже не имеет отношения к Богу, к сожалению, потому что букву в конце отсекли.

1
ЕМ
Елена Мудрая

Думаю нет. Согласно всем представлением о богах, чем чаще их вспоминают - тем сильнее они становятся. В этом смысле наш христианский бог самый умный. Если прочих богов надо было упоминать поименно-персонально, то этот сделал по хитрому. И теперь его поминаю каждый человек, независимо - верующий он или нет, причем не один раз в день

18
0
ХД
Хати Доба

Тогда такую ерунду не писали. Это сейчас пошла мода на имперскую историю. 25 лет назад я сам преподавал историю.

1
ЕМ
Елена Мудрая

А как насчет Аркаима? Ему 7000 лет

1
ХД
Хати Доба

Аркаим... какое это имеет отношение к русским? Никакое. Ну и что, что там побывал Путин? Этому городищу самое большее 3500 лет, тогда русских на свете вообще не было, как народ.

1
ЕМ
Елена Мудрая

Нормально, работающие на раскопках устанавливают возраст города в 5000 лет до Н.Э., в вы со своей

1
ХД
Хати Доба

Даже если и так... Я археолог, и ты меня не проведешь. Русские, как народ, как общность, появились в 17 веке. И то язык их совпадал со старославянским, с нынешними чешским и польским. Чешский и русский языки я могу сравнить, потому что владею ими. В теперешнем русском языке славянских корней осталось меньше половины... И этнических русских тоже уже нет. Поскреби любого русского хорошенько и обнаружишь татарина или финно-угорца... И здесь ты меня не проведешь, я лингвист и языковед, славянист. Но я лишен ура-партиотизма, потому что я сам не русский. Аркаим - город, не имеющий никакого отношения к русским. Это точно.

1
Виктория Криволесова
Виктория Криволесова

правильно не любите слово спасибо если вам говорят спасибо это как бы просят бога спасти вас этим самым уже пророча вам от чего спасать, надо благодарить и слово это любить 😉

1
0
ХД
Хати Доба

"Как бы" не считается. Я не обязан за кого -то домысливать и мысленно исправлять чьи-то глупости.Нало говорить предметно и конкретно. На то язык и дан Богом.

1
Сергей Артемчук
Сергей Артемчук

Чрезмерно Бога обожествляете. Ну разве не прекрасно каждый день, любому человеку желать спасения Господом, это так по человечески (в лучшем смысле), по христиански!

3
0
ХД
Хати Доба

В слове "спасибо"уже нет слова Бог... Увы...

1
ХД
Хати Доба

И вас тоже. И упаси от спасибо в таком виде.

1
Сергей Артемчук
Сергей Артемчук

Аа мне нормально, главное, что я знаю. И ведь зачтется; добродетель то не догадывается, тем моя благодетель и ценнее становится.

1
Татьяна Ивановна Великанова
Татьяна Ивановна Великанова

А мне нравится, что в этом слове есть скрытый смысл и мы не просто благодарны и говорим "спасибо", а просим Бога спасти этого человека!

5
0
ХД
Хати Доба

А где имя Бога в слове Спасибо?

1
Татьяна Ивановна Великанова
Татьяна Ивановна Великанова

Не придирайтесь к тому, что уже случилось и изменить нельзя! Смиритесь, а если нет, то , не стесняясь, произносите слово "спасибо" как Спаси Бог! Вам только за это все будут благодарны. Возможно, что люди последуют Вашему примеру и потом наоборот слово "спасибо" исчезнет из нашего лексикона! Дай то Бог!

1
ХД
Хати Доба

не исчезнет... Менталитет живуч...

1
Татьяна Ивановна Великанова
Татьяна Ивановна Великанова

Осталось только принять это слово или заменить его на "благодарю!", которое тоже имеет двойной смысл!

1
ХД
Хати Доба

Спасибо не имеет никакого смысла.

1
Виктор Дмитриенко
Виктор Дмитриенко

в слове богатый тоже бог, богатырь, богучар, богема и тд и тп все перечислять не буду. Много слов ты не любишь получается! Молодец

7
0
ХД
Хати Доба

Я сказал об одном, а ты говоришь о многом другом, совсем лишнем.

1
Александра
Александра

Это не правильный пример. Спаси Бог это пожелание, а спасибо исковерканное слово какое то, например, как пасибки.

1
ХД
Хати Доба

Вот именно, исковерканное слово, слово с именем Бога.

1
Виктор Дмитриенко
Виктор Дмитриенко

забор - исковерканное от слова - за богом ров

1
Виктор Дмитриенко
Виктор Дмитриенко

да, ваша трактовка не правильная, именно на это я и намекаю

1
Виктор Дмитриенко
Виктор Дмитриенко

вы свою трактовку нашли в толковом словаре Даля? может Ожегова? а может Ушакова? откуда взялось ваше толкования слова спасибо, дайте ссылочку на источник?

1
Александра
Александра

Виктор, хватит уже юродствовать

1
Наталья Рязанова (Коваленко)
Наталья Рязанова (Коваленко)

Видимо со временем буква сама по себе отпала... А вообще думаю ни одно слово не говорилось просто так, везде имелся свой смысл.

2
0
ХД
Хати Доба

Все зависит от менталоитета народа и его веры.

1
ХД
Хати Доба

И то, что произошло с этим словосочетанием, говорит о том, что вера в Бога у народа не очень сильна.

1
Татьяна
Татьяна

слово хорошее, произносите звук (г взрывное, что-то между г и х, так правильно), все будет на месте, хотя и благодарю подходит

1
0
ХД
Хати Доба

Слово - не просто слово, сотрясение воздуха набором звуков. Слово имеет реальное действие. Это надо помнить.

1
Алексей Вонримс
Алексей Вонримс

Если уж разбираться в происхождении, то происходит от "упаси Бог". Если вам кажется здесь кощунство, говорите "благодарю".

2
0
Алексей Вонримс
Алексей Вонримс

Я говорю "спасибо большое" и не обламываюсь.

1
ХД
Хати Доба

Обломишься... Благодари...

1
АХ
Александр Харитонов

Так недолго договориться что и признание в любви это приглашение в постель! Кстати, там еще должно быть междометье - Вас.

8
0
АХ
Александр Харитонов

Так изначально была фраза благодарности - Спаси вас Бог.

1
ХД
Хати Доба

и что же получилось в итоге?

1
ХД
Хати Доба

Спасибо ничего не означает, бессмысленный набор букв.

1
АХ
Александр Харитонов

Ну, я не филолог-лингвист. Как в детстве научили, так и пользуюсь.

1
ХД
Хати Доба

Это заблуждение начавлось давно и будет еще долго продолжаться.

1
Дмитрий Бобков
Дмитрий Бобков

А ты не считаешь что ты просто не благодарная свинья, каторый даже не спасобен по благодарить за вещи зделанные для него

5
0
ХД
Хати Доба

Свинья - твое тотемное животное. Я тут ни при чем. Кто говорит спасибо, тот не благодарит, а кощунствует...

1
Дмитрий Бобков
Дмитрий Бобков

Ты мое религиозное причастие не трогай, я твое не трогал. Кто тебя сподвиг на подобные домыслы?

1
ХД
Хати Доба

Твоя религиозная принадлежность меня не волнует. Хоть кол чеши на голове.

1
Дмитрий Бобков
Дмитрий Бобков

Ни нервничай! Ты не ответил...

1
ХД
Хати Доба

Вера от Бога, религии от людей. У каждого своя религия.

1
Коля -Ссамоед Из Валдая
Коля -Ссамоед Из Валдая

не бойся его все одно нет или уж точно он не слышит а людям приятно верить а ложь так не станем их лишать приятности

1
0
ХД
Хати Доба

Сидишь в гнезде атеиста...

1
МВ
М Вб

в церквах говорят спаси Господи вместо спасибо, думаю правильно. а это все светская культура кастрировала.

0
0
Алиса Счастливая
Алиса Счастливая

Бог-это не совсем имя...это скорее титул в библии есть его имя Иегова имя ему...заменили имя на Бог

11
0
Алиса Счастливая
Алиса Счастливая

все я понимаю...не наезжайте

1
ХД
Хати Доба

Что ты понимаешь, например?

1
Алиса Счастливая
Алиса Счастливая

примеров великое множество

1
ХД
Хати Доба

Опять тебяч понесло. месячные пошли...

1
ХД
Хати Доба

У тебя ужен к л имакс? Поздравляю.

1
Gandrabura Vitali
Gandrabura Vitali

ну так и отвечай - Не за что!!! БлагоДарю, Здравствуйте и подобными словами нужно пользоваться

0
0
ЕЖ
Евгений Жарко

Ну раз не любите слово "спасибо", то употребляйте слово "благодарю"! Благодарю за внимание! 😉

0
0
Валентина
Валентина

"спасибо" - это слово благодарности.. а "спаси Бог" - это просьба.обращение к самому БОГУ....

10
0
ХД
Хати Доба

Спаси Бог это спаси Бог. А спаси бо ничего не означает.

1
Валентина
Валентина

Вы. правы от части... спасибо.. это просто спасибо.. но не оторванная буква от слова СПАСИ БОГ.А СПАСИ БОГ . это не одно а два слова...Спасибо ВАМ за вечер.. было приятно узнать и Ваше мнение...

1
Валентина
Валентина

К сожалению не могу написать - доброе утро...Когда включилась уже НОЧЬ...Могу написать так - Доброго времени суток ВАМ!!!

1
ХД
Хати Доба

Взаимно перпендикулярно. Скажи привет, и всего делов.

1
Валентина
Валентина

Тогда просто ПРИВЕТ!!! ну и спокойной ночи...

1
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Тогда благодарите по-французски - "мерси!" Думаю, обижаться не будет даже господь Бог. 😄

0
0
... Рус
... Рус

Нормальное слово,если хочешь кого-либо вежливо послать,после оказанной тебе услуги.)))

0
0
Светлана Елманова
Светлана Елманова

А почему Вы решили, что слово спасибо произошло именно так? Т даже если если это так,

6
0
ХД
Хати Доба

Я ничего не решил. я рассуждаю.

1
Светлана Елманова
Светлана Елманова

Даже если и так, разве плохо желать людям , чтобы их бог спас, я думаю, чем чаще люди буду говорить спасибо, тем лучше.

1
ХД
Хати Доба

Дело в том, что был "Спаси Бог", а осталось совсем не понятно что. Спаси...бо...

1
Светлана Елманова
Светлана Елманова

Ну вы только расмуждаете, это не точный факт, возможно, спасибо возникло вообще от другого слова.

1
ХД
Хати Доба

Нет, не от другого. Именно от этого. Я языковед и знаю.

1
Светлана Елманова
Светлана Елманова

Ну наверно, вы должны знать почему именно так стали говорить люлям Спаси Бог.Возможно это более современная форма, потому что людям не преподавали религию. Это моё предположение.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Плутарх говорил: "Ученик — это не сосуд, который надо наполнить, а факел, который надо зажечь." Вы можете сказать, что…
Прочла предложения Трампа и пришла в ВОСТОРГ ! В этом мире очень мало умных людей ! Дональд Трамп, спасибо, что ты ЕСТЬ…
Приходилось ли Вам обращаться с к-н вопросом к избранному Вами депутату?И каков результат?Спасибо.
спасибо за рекомендацию фильма "Я подарю тебе любовь", понравился обличает резвость мужского восприятия и порядочность …
Хочу сказать спасибо Владимиру(это ник) и посоветовать другим замечательных исполнителей Aye Sarunchana и Иона Сарунчан…
Когда у нас с женой возникла очередная бурная дискуссия на тему исполнения супружеского долга - выноса мусора по первом…
Хорошие вы люди, друзья. Всем спасибо.
Рыбака ,,нашего,,поляка не встречали?..Что -то давно его не видно..?Праздник у него сегодня,хотелось поздравить и прочи…