Вопросы с тегом «дубляж»

Дубляж фильма "17 мгновений весны" на узбекский:
— Салямалейкум, Гитляр-ака!
— Салям, салям, Штирлиц-батыр.

Дубляж Караченцов - Бельмондо пожалуй лучший .Какое ваше мнение

Герой Киану Ривза наёмный убийца Джон Уик в украинском дубляже-переводе стал - пабаааммм!!! - украинцем!! Кто следующий на очередь в причислении к украинской нации - Джон Рембо? Терминатор? Русалочка?)))

Коротко о погоде в Казахстане - озвучка Bad Kings #shorts дубляж А у вас тепло ?

в одном фильме, выцарапанное MF, представили как мой друг (my friend)... ой, что-то сомневаюсь, редактор дубляжа толерант?

Российская актриса, актриса дубляжа и перевода Татьяна Шитова.

Украинский актер кино и дубляжа, певец и композитор Павел Ли убит нацистами в Украине 6-го марта..