Герой Киану Ривза наёмный убийца Джон Уик в украинском дубляже-переводе стал - пабаааммм!!! - украинцем!! Кто следующий на очередь в причислении к украинской нации - Джон Рембо? Терминатор? Русалочка?)))

О, так это ж "Седьмое кольцо колдуньи")) Было такое кино()

Так это, вроде, и была попытка экранизации "по мотивам".

ну так там же тоже все украинцами стали

Ну так это сами снимали. А тут просто взяли и героя в дубояже украинцем обозначили))

а, ну так все же народы от великих укров произошли. так что все украинцы. кроме русских, которые не русские , а финно-угры произошедшие от татарских монголов

Не сомневаюсь
и не сомневаюсь, что Нео и там будет украинцем..

Реально!!! В 4 части он говорит: "Я - дитя Беларуси". В украинском дубляже фраза звучит: "Я - дитя Украины".

смотрел в русском дубляже,но не припомню где именно и при каком моменте звучала данная фраза

Не поленился, нашёл)) Вот - украинский дубляж

Вот - оригинал

Из Щелкино парень погиб недавно там.

да,на днях похоронили 3 детей,у нас погибших уже пятеро.Для нашего Щёлкино,это уже существенно

Родился вырос в Самаре, 35 лет в Москве-Подмосковье живу.

Андрей,ты же и в спрашке есть?

Нет Меня вообще нигде в соцсетях нет, только здесь - случайно как-то по ссылке зашёл.

В фильме он по национальности - белорус.

Я не в курсе .. может быть

Тогда уж Рокки Бальбоа)) Он как раз русского Ивана Данко эффектно забивает))

Драго!

А, точно, Данко - это который Шварцнеггер в "Красной жаре"))

ВооооооооооооооТ ! С пистолетом Подбырина ))((

ищу мне скидывали .завтра найду покажу

Юль, да я этих видео уже столько насмотрелся))

Ссылку на россайт !)

На россайт или на чей-то Телеграм-канал?))

Сейчас ищу)

Не, не Богданом)) Но в оригинале он там произносит фразу: "Я - дитя Беларуси". Украинцы при дубляже озвучили: "Я - дитя Украины"))

Была видать недоработка режиссёра, так хохлы поправили.