Память. Блики лунного света.
Уведи меня, память,
В полуночную сень.
Там я встречу потерянное счастье свое,
Новой жизни новый день.
Память. Я одна в лунном свете
Снова грежу о прошлом,
О былой красоте.
Снова вижу растаявшее счастье свое,
Каждый прошлый светлый день.
Дымный вечер злого дня,
Прогорклый утра запах.
Бледнеет ночь,
И новый день тихонько
Бредет на мягких лапах.
Утро. Юный свет новой жизни.
Я должна ждать рассвета
И подняться с колен.
И с рассветом, я знаю, станет памятью ночь
И начнется новый день.
Солнце плещет в летних листьях,
И блестит, и тает.
Лепестками на краю рассвета
Память облетает.
Боже! Как легко меня бросить!
С этой памятью горькой,
Что крадется, как тень!
Дай мне силы, чтоб вновь вернулось счастье моё!
Пусть начнется новый день.
Перевод
Memory. The glare of moonlight.
Take me, memory,
In the midnight canopy.
I'm going to meet my lost happiness,
A new life a new day.
Memory. I am alone in the moonlight
Again dreaming of the past,
Of the former beauty.
Again I see a melted happiness,
Every last bright day.
Smoky the day,
Rancid smell in the morning.
Pale night,
And the new day gently
Walks on soft paws.
Morning. The young light of a new life.
Should I wait for the dawn
And to get up off his knees.
And dawn I know will be a memory night
And begin a new day.
The sun splashes in the
And shines, and melts.
Petals on the edge of dawn
Memory flies.
God! How easily you leave me!
With this bitter memory,
That sneaks like a shadow!
Give me the strength to back my happiness!
Let start a new day.
не унывать никогда)))
