Божественное знание – вне человеческого рассудка. Тайна Бога скрыта в познании единства.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«The knowledge of God is beyond man's reason; the secret of God is hidden in the knowledge of unity.»
Комментарий Пир-о-Муршид Инайят Хана:
Знание Бога за пределами человеческого разума. Человек воспринимает лишь те вещи, которые способен воспринять. Он не может возвысить своё воображение над тем, к чему привык, и он не может проникнуть за пределы воображения туда, где пребывает Бог. Тайна Бога скрыта в знании единства. Человек думает: «Что может дать мне единство? Может оно принести мне счастье? Что тогда в нем?» Он может получить ответ, наблюдая и изучая жизнь более пристально. Посмотрите, какую атмосферу гармонии могут создать десять человек; сила любви и влияния, созданная десятью людьми гораздо сильнее, чем созданная одним человеком. И только подумайте, какое благословение для человечества, если нации, расы, народы были бы едины!

Пары противоположностей держат нас в иллюзии и заставляют думать: «Это - то, а это - это.» И в то же время, лучше осветив это вопрос, мы обнаружим, что, в конце концов, они являются чем-то совершенно отличным от того, что мы думали о них. Видя природу и характер жизни, суфий говорит, что не так уж важно различать между двумя противоположностями. Что гораздо важнее, так это видеть того Единого, скрытого за всем. Естественно, осознав жизнь, суфий поднимается по лестнице, ведущей его к единству, к идее единства, возникшей из синтеза жизни, через видение Единого во всех вещах, во всех существах.

Только не это!

Пары противоположностей держат нас в иллюзии и заставляют думать: «Это - то, а это - это.» И в то же время, лучше осветив это вопрос, мы обнаружим, что, в конце концов, они являются чем-то совершенно отличным от того, что мы думали о них.

Религия - это не моя тема...