На каком языке разговаривала Красная Шапочка , и почему ??

Интересный спор возник

Немецкая ссылка в Википедии гласит, что Красная Шапочка - немецкая сказка братьев Гримм

Под 26 номером в собрании сказок

Кто автор сказки Красная шапочка и серый волк?
Сказка издана в 1867 году. Автор ─ французский писатель Шарль Перро. Иллюстратор ─ гениальный французский художник Гюстав Доре. Переводчик ─ выдающийся русский писатель Иван Сергеевич Тургенев. Издатель ─ авторитетный русский издатель и просветитель Маврикий Осипович Вольф. Сказка учит не быть излишне доверчивым и наивным, чтобы не давать злу преимущества.

НЕТ...На французском, т.к сказки француза - Шарля Перро.

Бывает...просто поторопилась

На русском - перевод. Сказка написана французским сказочником Шарлем Перро. По - французски.

да я знаю, Мон Ами)))) Любушка, но мы же любим Красную Шапочку не французскую, как и Буратино не Колодди)))) Пиноккио

Ни разу! Шарль Пьеро писал на русском

а кто он...этот сказочник ?

Я тоже именно так и подумал

А что смешного?!? Я вполне сурьезно

На русском - перевод. Сказка написана французским сказочником Шарлем Перро. По - французски.

А шо? Шарль не русский?;?!?

А шо ? Сам не можешь проверить ?

Шарль Пьерро и братья Гримм.

Да. Они не писали эту сказку. У них - другие.

А мой брат Гугл говорит писали.

Твой ГУГЛ ошибся.

Олег, извини. У меня есть 2 книжки ( посмотрела ) про Красную шапочку, думала, только написал Перро. Но ты прав - у братьев Гримм тоже есть такая сказка.

Я немного продвинулся к твои знаниям.Если по чаще буду с тобой общаться...вообще стану знатоком.

Я не против общения. И я тоже здесь узнаю что - то новое !

Давай копать глубже: откуда взялась Красная Шапочка?

это я знаю. Волк проглотил бабушку в домашней одежде?

Смеюсь....а что ? В постели она лежала в шубе ?

Шуба, тулуп, доха. В чем сходство и в чем различие, если...
bolshoyvopros.ru›questions/1371778-shuba-tulup…v…
Потом, шуба вовсе не была зимней одеждой. Вспомните разные старинные картины, иллюстрации … девушка стоит в лёгком платье, а какой-то боярин рассиживается в шубах … Шуба служила парадной одеждой, а также указывала на высокий ранг своего хозяина. Шились шубы из медвежьего, волчьего меха. Тулуп – это как-бы домашняя верхняя одежда. Он мог носиться прямо сразу на голое тело. Естественно, он ничем не покрывался сверху, хотя иногда, было замечено, покрывали тулупы каким-нибудь сукном – в целях долгоноскости. Со временем тулупы укоротились до колен, чтобы их хозяевам было легче передвигаться, ведь это, преимущественно, был простой класс.

Вроде русская народная сказка, хотя немцы порнуху на эту тему сняли

На русском - перевод. Сказка написана французским сказочником Шарлем Перро. По - французски.

Может он у нас её стырил

Нет. У нас - только его переводы.

Это хорошо, а то я думал что это у нас самые лживые сказки

Ты не любишь Русские сказки ?

Раньше не задумывался любил

Замечательный ответ...только не совсем верный! Разговаривала она на французском языке.

А на французком нельзя говорить добром или только русский говорит добром

Ты не внимательный ! Ответ я уже написала !!!

Ш. Перро .. он француз .

Шарль, вспомнил.......................

На русском - перевод. Сказка написана французским сказочником Шарлем Перро. По - французски.

а что вас цепляет?

сегодня у вас что то случилось?

НЕТ...Просто на улице дождь...

....и сырость в душе. знаю меня ты не ждёшь. Осень и холодно уже.

Нет...на душе у меня хорошо... Просто так...взгрустнулось ))))

шо

отожж............

впервые ти человек............

франция

С волками жить, по волчьи выть)

Вот именно. Тогда...почему на любом ?