"Здесь мёртвые живут
И здесь немые говорят,
Великий древний труд
Страницы верные хранят
И переплёты как врата
Закрыты лишь на время,
Пока не тронет их пытливая рука,
Что тянется посеять знаний семя.
И оживают здесь миры,
Которых нет давно под солнцем,
И в образах они живы,
Как сны в лучах луны,
плывущей за оконцем.
Вязь букв сплетается в слова,
Рождая звук немых созданий:
Так говорят страницы нам изданий,
За тех, умолкших навсегда.
Хранители людских страстей и знаний,
Всей высоты и бездны душ,
Всё ждущие хоть искорки признаний,
Что скажет им учёный муж.
И первые костры всех революций
Их уменьшали стройные ряды,
Где приговором - строчки резолюций,
Уничтожали знаний свободные плоды.
Здесь мёртвые для нас живут
И здесь немые с нами говорят,
И всех живых они зовут,
Пока огни ещё для нас горят..."

Эта надпись изначально писалась на библиотеках Греции, она и сечвас есть на центральной библиотеке Родос, причем на древнегреческом. Римляне сперли это уже через много лет, как и многое другое, что присвоили себе

Здесь мёртвые живут
И здесь немые говорят,
Великий древний труд
Страницы верные хранят.

Может речь о книге, или библиотеке. По моему эта фраза принадлежит Ниште.

По-моему такие надписи писались на входах в библиотеках в древности.

надпись на стенах старинных университетских библиотек.

Рома локута, кауста финита... В той книге, наверное...

Здесь, Адисо мика лаи, непереводимое из башки.

Эта надпись была в старинных бибилотеках.

Что то какие то нехорршие предположения

Здесь птицы не поют, деревья не растут...

...на стенах в библиотеке университета...

Как выйдешь из ворот, - сразу направо.

на мемориале или в читальном зале

Точно не вспомню - В Риме где-то...

Древнегреческие библиотеки

подозреваю, что библиотека

Вчера читала,в библиотеке

пытошная у Ивана Грозного

Если только в библиотеке.