Сердце, сердце! Ах, что случилось?
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?

В песне Тухманова замечательно

В курсе)). По волне моей памяти)). 78 год))

Специально для Вас из пластинки Тухманова "По волнам моей памяти":

специально для вас мне пофиг на ваш "мусор" ютубовский

А так Вы совсем не в курсе.

По волнам моей памяти - фантастишь даже сегодня.

Это мастерство переходящее в стабильность

Открывайте канал на ютубе и забрасывайте Ваши произведения туда.

Так они же сырые. Без музыки. Записаны на диктон. Сочиняю и напеваю за 10 минут. Иогу дать послушать.

Наверное, не надо, много всего на меня свалилось, просто не смогу послушать.

Лист опавший кружит осень. Андрей Адамов. https://poembook.ru/poem/2249231-list-opavshij-kruzhit-osen-pesnya-na-stikhotvorenie-andreya-adamova
Куст рябиновых роз. Веста. https://poembook.ru/poem/2199497-pozdravlenie-VESTA-v-den-eyo-rozhdeniya-pesnya-%22kust-rubinovykh-roz%22-na-eyo-stikhotvorenie
Мой костерок. Пилигрим. https://poembook.ru/poem/2169556-pesnya-%22moj-kosterok%22-na-stikhotvorenie-piligrimma-v-den-ego-rozhdeniya
Перед иконой Христа. TAYH. https://poembook.ru/poem/2153340-pesnya-%22pered-ikonoj-khrista%22-na-stikhotvorenie-tayh
СЕРДЦУ ЛЮБО. ШЕИНА-МЮЛЬДОРФЕР ГАЛИНА. ttps://poembook.ru/poem/2152445-pesnya-2serdtsu-lyubo%22-na-stikhotvorenie-sheina-myuldorfer-galiny
Колокола. Стефани Анна. https://poembook.ru/poem/2137134-pesnya-%22kolokola%22-na-stikhi-anny-stefani-v-den-eyo-rozhdeniya
Бессонное. Лесная Елена. https://poembook.ru/poem/2113323-pesnya-na-stikhotvorenie-eleny-lesnoj-%22bessonnoe%22-s-dnyom-rozhdeniya
Вечер на улице. Сафронов Владимир. https://poembook.ru/poem/2023780-pesnya-%22vecher-na-ulitse%22-na-stikhi-safronova-vladimira
Письмо солдата. Струков Эдуард.
https://poembook.ru/poem/2023633-pesnya--%22pismo-soldata%22-na-stikhotvorenie-strukova-eduarda
Падали звёзды. Фадеев Максим.
https://poembook.ru/poem/2021839-pesnya-na-stikhotvorenie-maksima-fadeeva-%22padali-zvyozdy%22
Пил крылатый конь из неба (Погибшим в Афганистане посвящается (1987)) https://poembook.ru/poem/2021145-pesnya-na-stikhotvorenie-vadima-raznotsvetnogo
Вишневская Зоя. А солнце осторожно по ступеням
https://poembook.ru/poem/2015239-pozdravlenie-vishnevskoj-zoi-v-den-rozhdeniya
ПЕРЕКРЁСТОК. СТИХИ SVETLANA BASOVA
https://poembook.ru/poem/1962724-perekryostok-stikhi-SVETLANA-BASOVA
ГРИГОРОВА МАРИНА. ЖИЗНЬ-ЖИЗНЮКА
https://poembook.ru/poem/1892776-grigorova-marina-zhizn-zhiznyuka
Я БУДУ ЯРЧЕ СОЛНЦА" НА СТИХИ ТАМАРЫ САЩЕНКО
https://poembook.ru/poem/1867301-pesnya-%22ya-budu-yarche-solntsa%22-na-stikhi-tamary-saschenko

хорошо...
послушал...

спасибо

Не. из одной. Вам сколько было лет?

В универе мы плясали под эту музыку.

Вы игнорировали мой вопрос относительно возраста!

Как-то недавно в одной из бесед
Сквозь сигаретный дым
Тихо спросил меня старый сосед:
«Сколько, скажите, вам всё-таки лет?»
Странный вопрос — сколько мне лет,
Мы не о том говорим.
Сколько мне лет, сколько мне лет?
Столько же, сколько и зим.

я понял. Даже фашистам под пытками выбить это не удалось бы!

Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedränget dich so sehr?
Welch ein fremdes, neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr.
Weg ist alles, was du liebtest,
Weg, warum du dich betrübtest,
Weg dein Fleiß und deine Ruh’ —
Ach, wie kamst du nur dazu!

Warum, ah sag, warum brennt die Laterne so...?

Не надо рыдать. Это песня Тухманова.

Во- первых, вас ист дас?. Вы еще молоды , не помните пластинку Тухманова "По волне моей памяти".

Как же ..помним..скорбим по молодости..нашей..без которой нам не жить..

Na, Endlich))

Тухманов Пласинка "По волнам моей памяти"

Майне кляре поросенок,вдоль по штрассе побежал

А Тухманова пластинку знаете? - "По волнам моей памяти"?

мне из той пластинки больше нравится песня со строчкой "уток диких пересвисты..."

"Сентиментальная прогулка" - название этой композиции. Самая лучшая для меня.

И ещё - "Я мысленно вхожу в ваш кабинет".

Песенка Тухманова из Гете.

А в чьём переводе Гёте вы предпочитаете читать ?

Песня Тухманова на слова Гете. Из серии"ПО волнам моей памяти".

"...я не лег трезвым в постель.."

помню ту пластинку Тухманова, замечательная

алкаша в зеркале наблюдаете?....

об алкаше...))))))))))):::
** Александр Галактионов
"...я не лег трезвым в постель.." **

Тухманов Из "По волнам моей памяти". Перевод из Гете

Многие узнали песню - перевод из Гете- Тухманова из пластинки "По волнам моей памяти".

Это не перевод Гейне. а абракадабра. А вот Лермонтов был мастером перевода! Я имею в виду:" Горные вершины спят во тьме ночной и т.д.". Это же прелесть!

А кто ж спорит? Только взяты стихи ГЁТЕ.

Да не важно чьи. Важно, что Тухманов "нахимичил".

Тухманов сделал прекрасную вещь, а химичишь это ты тут, бездарь, сравнился с кем.

Это действительно очень концептуальная музыкальная вещь - тот диск-винил Тухманова. Он и сейчас звучит удивительно. Но немногие способны понять его. И сразу же готовы городить гадости.
И этот Vladimir Osheschko попытался внести меня сразу в ЧС (за отсутствием аргументов). Но меня не так просто внести в ЧС - у меня особый статус.

Перевод из Гете . Тухманов песенку сделал. (Из "По волнам моей памяти").

Дальше см песню Тухманова на слова Гете (в переводе)"Сердце" . Пластинка "По волне моей памяти".

Да. Из "По волнам моей памяти"