Aleksy Kazaków
Ответы
ГК
Григорий Карпенко
Гэть подонок! Гэть паскуда! Гэть ублюдок! Гэть гандон! Гэть пидарас! Гэть католик! Гэть дебил! Гэть трансгендер! Гэть трансвестит! Гэть уёбище! Гэть импотент! Гэть жопализ! Гэть хуеплёт! Гэть мандюк! Гэть фуфло! Гэть дупло!
ГК
Григорий Карпенко
КУРАНТЫ КРЕМЛЯ УЖЕ БЬЮТ: /// Гэть подонок! Гэть паскуда! Гэть ублюдок! Гэть гандон! Гэть пидарас! Гэть католик! Гэть дебил! Гэть трансгендер! Гэть трансвестит! Гэть уёбище! Гэть импотент! Гэть жопализ! Гэть хуеплёт! Гэть мандюк! Гэть фуфло! Гэть дупло!
Aleksy Kazaków
Упрямый хам...
ГК
Григорий Карпенко
ОТ ПОЧЕТНОГО ГРАЖДАНИНА РОССИИ : /// Гэть подонок! Гэть паскуда! Гэть ублюдок! Гэть гандон! Гэть пидарас! Гэть католик! Гэть дебил! Гэть трансгендер! Гэть трансвестит! Гэть уёбище! Гэть импотент! Гэть жопализ! Гэть хуеплёт! Гэть мандюк! Гэть фуфло! Гэть дупло!
Aleksy Kazaków
И почему у почетного гражданина Роисси украинсая фамилия?
ГК
Григорий Карпенко
Посадские фамилии в Великой Тартарии надо знать! Невежество польское - это от папы римского пидараса. /// Гэть подонок! Гэть паскуда! Гэть ублюдок! Гэть гандон! Гэть пидарас! Гэть католик! Гэть дебил! Гэть трансгендер! Гэть трансвестит! Гэть уёбище! Гэть импотент! Гэть жопализ! Гэть хуеплёт! Гэть мандюк! Гэть фуфло! Гэть дупло! ///
Леонид Шестаков
когда то давно, студентом, читал польский журнал, по-моему, "Врода", на слух - большинство слов было понятно...зная суржик, можно понять...
Александр
Нынче не обязательно "понимать" по польски! Компьютер с любого языка всё достаточно хорошо и скоро переводит!
Aleksy Kazaków
Więc proszę przetłumaczyć Hymn Polski Narodowy, ale z zostawieniem melodii
Александр
Вот это? - "Ввеки Польша не погибнет! (перевод польского гимна)
Ввеки Польша не погибнет,
Если мы живем!
Что враги у нас отняли
Саблями вернём!
Припев:
Марш, марш Домбровский!
Из Италии в Польшу!
С народом и страною,
Жить одной судьбою!
Вислу перейдем и Варту,
Польшу возродим!
Нам примером Бонапарт!
Знаем: победим!
Припев
Как тогда Чарнецкий в Познань,
Шведам дать отпор.
Чтобы Родину спасти,
Море перейдем!
Припев
И отец дочурке скажет
С радости слезами:
"Слушай, Бася! Это наши
Бьют там в барабаны!"
Aleksy Kazaków
В первой строчке вместо прошедшего времени испольховано будущее. Размер тоже нарушен
Александр
Это в переводе Владимира Кулакова.
Aleksy Kazaków
Неудачный перевод
Александр
Дословный перевод.
"Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём.
Марш, марш, Домбровский…
С земли итальянской в Польшу.
Под твоим руководством
Соединимся с народом.
Перейдём Вислу, перейдем Варту,
Будем поляками.
Дал пример нам Бонапарт
Как должны мы побеждать.
Марш, марш, Домбровский…
Как Чарнецкий в Познань,
После шведской оккупации,
Для спасения родины
Вернёмся через море.
Марш, марш, Домбровский…
Уже там отец своей Басе,
Говорит заплаканный:
«Слушай, похоже наши
Бьют в барабаны."
Aleksy Kazaków
размер нарушен
Эвелина
Я понимаю и говорю ,но с грамматикой плохо ,я живу рядом с Польшей .вот на этой неделе еду до Люблина
Андрей Толстый
а то.
писать пока не берусь и слишком много говорить не получается, зато читать и слушать - легко.
Александр Боярский
Леша, все равно все разговоры переведешь на одну тему. Жаль. Я думал, хоть ты не такой, как все...
Ал
Александр
Я любой славянский язык понимаю. Польский, чешский, сербский, хорватский и т.д) Мне они ближе)
Aleksy Kazaków
Więc mogę pisać do Ciebie po polsku?
Ал
Александр
Сам польский я не знаю и писать не могу на нём, но я понимаю его)
EF
El Fuego
юноша хорош понтоваться .. вы на русскоязычном сайте
Соболев Валерий
я только "курва" знаю и "я пердоле", этого вполне достаточно для бытового общения.
Aleksy Kazaków
Гипотеза Сапира-Уорфа подтчверждена. Язык определяет сознание
Соболев Валерий
конечно, куда уж нам-русским без гипотез Шапиро...
~E
~ Eva Lansca ~
Наверняка , тут и такие есть. А вы пишите русские слова латиницей - так проще .
Sergei
Ну, разве что мой любимый кот Себастьян.
Толкуй не врюй, а мы вразумеем.
СР
Сергей Рыбак
Я зрозумів вашу мову, бо вона схожа на мою. Але розмовляли на ній не вмію
Aleksy Kazaków
На жаль, не можу з Вами говорити на таку тему. Я книжковий кріт
Aleksy Kazaków
Я здебільшого поезію та наукові статті
Aleksy Kazaków
Наприклад Томаш Снарскі та Кася Домбецка
Aleksy Kazaków
Це сучасні поети з Гданьска. Томек адвокат, доктор права, викладач, філософ. Кася то творча особа, дуже творча
Aleksy Kazaków
Хочете, пришлю Вам їх твори в перекладі на мову Кобзаря та Каменяра?
Julia Schönknecht
Мы здесь все общаемся по русски. Ваш польский никому не интересен здесь
Нина
Что то понятно. К примеру данная фраза: тут кто то понимает по польски?
Сергей Остёрский
Кто розумие по-украински, по-польски тоже зрозумие.
Рыжая Я
А что тут "розумить", коль польский - вариант славянской речи.?
Соколова🇷🇺
А зачем нам польский ваш? Нам по- русски нравится общаться
Te
Terra
не разумею, но почему-то поняла.. наверно гены подсказали))
На
Надюфка
Нельзя при русских не на русском , это их обижает сильно.
Aleksy Kazaków
А при нерусских на русском можно?
На
Надюфка
У них все можно. Главное что бы им было удобно .
ОБ
Остап Бендер
По польські не дуже розумію, по російські і українські
ЕМ
Егавар Митасов
Вашу фразу я понял, а вы по-русски не понимаете, что ли?
Aleksy Kazaków
Пушкин написал "Нет на свете царицы краше польской девицы". Можете дать цитату Мицкевича о русских?
Aleksy Kazaków
Значит, вы не поняли
UU
User User
Никто, Леша. Не умничай тут. Очередная собачья мова...
UU
User User
Ипать! Мне на японский ответ перегуглить? Тебя апострофы палят, чучело гастритное. Нет их на клаве!
Aleksy Kazaków
Debilu, w japońskim się używy 2 alfabety, z którego skorzystasz?
UU
User User
Ну твой гугель ведь с любого переведет, да?
Aleksy Kazaków
Weź się odwal! Nie używam Googl translatora, rawno jak ty głowy
Aleksy Kazaków
Ale debil jesteś!
Другие вопросы