. Сейчас так называют женщин и мужчин умственного труда с профессией требующей очень большого терпения. А в Древнем Риме так называли раба, который следил за поведением ребёнка во время занятий,спортивных игр....итд. Как называется сейчас и называлась в Древнем Риме эта профессия?
Предположу-преподаватель. Имя моего папы Ферапонт. Он очень переживал,когда узнал значение имени - раб. Позже я нашла другой перевод - спутник. Я взяла отчество - Ферапонтовна. Подруги называли - спутниковна, а мне нравится
Дословный перевод, это педагог
Вынуждена была посмотреть в интернете. Педагог, "детоводитель" - но там написано, что они только отводили детей в школу.
За ребёнком , поведением и его развитием следит в начале мама , няня воспитатели потом педагоги Выбирайте
Педагог он и В Древнем Риме педагог. От туда нас так прозвали. Я 45 лет отдала этому
Преклоняюсь, но не завидую!

А я любила свою работу и меня дети любили. Была в своей ниши и счастлива!
СПАСИБО!

Если это педагог, то, по-моему, сейчас это понятие шире, чем описано в вопросе
Но это если педагог. Я точно не знаю...
Оказывается, наша профессия в числе самых древних!!! Горжусь - педагог!
Не особенно что-то с тех пор изменилось))Педагог это
педагог,соглядатай,тренер,
Верно, педагог!

Пока,пока!
Исследователь ..вру опять.
мы не рабы... мы -педагоги.
Верно!

интересно... просветите...
О! Знаю! Щаааз напишу)
учитель, гувернант...?
педагог или учитель?
Мне можно ответить?
Воспитатель что ли?
учитель похоже ?
Наз. Смотритель
Неужто -тренер?
Эх, мал - мал ошибку давал, но так ведь близко!
Видимо педагог