Задала вопрос про Машину счастья. Получила ответ: при любви не как а вот при орнтации узаконенои и маеи програмои приличнои по обучению с спдикаа оздоровителни в добавок еще с чеиырнадцат лет меняи портнеров как перчатки по саитам обменов пар по интересам орентации ее саздоват савсем отпалобы а вы сами обсуждаете темы об орентации можно у вас обетом узнат кол што. Я - филолог, знаю 3 иностранных языка, но перевести ЭТО не в состоянии...Кто поможет?
Попытаюсь.) Машина счастья будет вам, если с 14 лет вы будете менять партнеров на разных сайтах. На ориентацию - не смотреть. Это не главное. Любофф -это наше фсе. Оздоровительная программа. А дальше - честно, ни бельмеса)
спасибо...стало немного понятнее...
Даже знаю,кто писал.написал,ему пиши по русски.ответ"мне,так много пишут не успеваю проверять,а прогу лень ставить.во пряник!
это языковой барьер, преодолеть трудно, нужны мотивация и кураж!
Сейчас у неё другая фишка разговорный здесь подтянула,но выезжая за границу, говорит спрашивают на английском,а из меня прёт иврит(хотя иврит у нее не айс).
языки всегда ведут себя неожиданно
Мозги наши ведут себя неожиданно.
и это бывает...
Уважаемый ФИЛОЛОГ, у Вас неистощимое чувство юмора. Не понятно только, какой ответ Вы хотите получить на свой вопрос
наплевать и забыть! В интернете слишком много мусора. Видимо, обезьяны научились ударять по клавишам.
спасибо за совет!
Если ВАМ с 3 мя - Иностранными языками, не разобраться, куда уж мне..
эх...
Оля, ищи буквы на клавиатуре, рядои с теми, что написаны...
Я не разобрался, может самого ответчика и спросить...
всё просто же
Джамшут из Нашей Раши писал?)))
не, Бабник Китей Кет (если я правильно запомнила)
Точно Джамшут под ником!
а кто его знает...может, и он...
Что за языки?(если не секрет))
Оо,нид ту райт дис ворд))))
as you like...it`s up to you...you are boss...etc
Сэнькью (лейди),абаут ё лесенз))))
not at all
Ит май опиньен-сеньк ю...)))
Бред не переводится.
спасибо
Тяжелый случай...
Поэтому и не любят
я читала про оговорки, забавная вещь
Типа Барак обмана? Или наши деятели рангом повыше?
кто их знает...не прислушиваюсь к тому, что они вещают, надоели хуже керосина
Ни хера не понял!
вот и я о том же...
только не я.
жаль...
НЕТ МАШИНЫ
жду перевода)