Не могу перевести на русский "Злыдень писюкавый"

рассуди, что писька и злыдень.

Украинцы говорят сексуальный маньяк- по сути гавно

А я могу перевести с украинского: - Стрипиздик.

я на русский мона не буду))))))))))

Ну да. Зато теперь солнцезащитные очки на носу обосновались.

Ожоги роговицы. А тащ подполу я объяснил, что зенки у меня наглые и я их чёрными очкаси и скрываю.

Сама три дня не умывалась!

Ну жах же! Опалил малость оченята на Украине. С чего я всегда в очках чёрных?

У нас давно внимание на это не обращают. Остальным объясняют на типа пациента микрохирургии зенки. Кстати. Я тебе там фото скинул.

Да ладнло Чахлик невмирующий- кощей бессмертный

Так это переводимая игра слов, а предыдущая-не переводимая

Не смеши-маньяк сексуальный

А маньяк тут причём? Ещё и сексуальный?))))

Ну я не причём- так по украински

А зачем? Меньше знаешь- лучше спишь

Любознательность у меня в крови

Ну так уж может и не надо,но мне нравится ваш юмор

Спасибо. Да. он интересен.:)))))

Ну тык- мы тоже не лыком шиты

Я в этом не сомневаюсь.:))))))))

Зачем?:))))

Не люблю хвалиться.:)))

Иначе не познаешь человека

Вовик- где фотка в профиль?

Прости, ухаживаю за женщиной и ей это нравится, ну если хочешь могу в личке показать...

Откуда ты предположил, что это украинский

Блин я думал ты про меня- получишь моська

Стараюсь уважительно относиться к другим людям. Оскорбления ни к чему хорошему не приведут! Я лишь ответил на ваш вопрос, как я его понимаю!))

Не гневись отрок, ты явно из хороших, нашего поля ягода- а это просто сексуальный маньяк- Kolya

Ну можно сказать, что угадал, только формулировка другая!))

Да не о тебе я! Привет))))

А ты наверно постарела, как и я?

Состарилась и сморщилась душой))))

Соловьи прилетели! Сердце радуют)))

Как догадалась, а ЧахликНевмирующий?

Кощей.. тут и догадываться не нужно-этим байкам что лет..))

Я то тока пришлось логически самому дотумкывать

Сто*... Т9.. да все же ясно..

Не дурак- справлюсь про Т9 баек тоже тьма

.. да, я и сама ляпы делала-смешно исправляет..))

И в догонку чахлик невруза влюющий

это такое место между европой и азией

Но означает плохого человека. Маньяка .

Смешной язык. Я смотрю украинские сериалы и там иногда идут титры. Такие словечки смешные бывают.

Парикмахерская- я та служил-знаю

Не поняла бы никогда. Хотя многие слова понимаю.

Без понятия. Значит я плохо знаю мову.

в сущности одно и то же.это я еще отукраинца в армии улышал.больше 20 лет назад

Слухай- чахлик невмирующший

К сведению -это кощей бессмертный

.у них очень веселый язык круче русского

я тоже иногда в восторге.от некоторых фраз

А этот- как его- чахлик невмирующий

Не сильна в украинском,но думаю что что то с Кошей бессмертным связано)

А ты красотка- то бишь красуня (укр)

Даже чувствую как улыбнулись при этих словах)

Есть такое в моём упражнении- корчить рожицы

Нука тебя, всю интригу нарушила