Т.е. выражение "почём в Одессе рубероид" - это угроза, которую произносят, когда хотят придать вес своим словам.
- Делай, как я сказал, или узнаешь, почём в Одессе рубероид...