Бытует мнение что поговорка: "Один в поле не воин", подразумевает что один со всеми врагами не справиться.Но поговорка древняя.А предки наши все с подковыркой делали. Один в поле не воин, потому что воину нужен противник.А если он в поле один,совсем один,с кем ему бороться с кем биться?И один в поле не воин а путник или крестьянин.

Аргументируйте.Я привел логическое доказательство,ваша очередь.

Это все метафора.Мысли глубже.Идет речь в принципе сопернике.У разведчика ДОХЕРА противников.И он тоже воин.

А вот теперь представите когда идешь и видешь на майке: "И один в поле воин,если он по русски скроен!".И как на это реагировать?Ходить каждого окликать, мол ты брат хрень на майке носишь?А представить это как? Стоит русский в поле и бьет себя,с пьяну,по роже?Так вот...