Интеллектуальное большинство Шарика с "Полем Чудес", легализованным в России верует, что ДЕМОКРАТИЯ по-гречески означает НАРОДОВЛАСТИЕ... 
Хотя если заглянуть в греческий словарь , то увидим, что народ по-гречески -- ЭТНОС, а власть по-гречески -- АРХИС (монархия, олигархия, анархия , архитектор, архонт) Народовластие будет звучать , как ЭТНОАРХИЯ ... 
Что означает , в таком случае, слово ДЕМОКРАТИЯ по-гречески ? ? ? 
Демокра́тия (др.-греч. δημοκρατία — «власть народа», от δῆμος — «народ» и κράτος — «власть») — политический режим, в основе которого лежит метод коллективного принятия решений с равным воздействием участников на исход процесса[2] или на его существенные стадии
А этнос и архис это что не греческие слова ? ? ? Или эти слова не для вас ? ? ?
Не мешайте слова и понятия.
А что я мешаю ? Или вы не хотите верить , или проверять то ,что написано в словарях ? ? ?
Пока.... лень.....
Ну раз лень то довольствуйтесь той ложью, которой рукоразводствуются миллиарды. 
Сложности перевода? "Демос" в Древней Греции - крупные рабовладельцы.)
Масло или последователь?
Христос означает -- помазанник, или шиш с маслом. А апостолос -- заражённый засланец, носитель гнилого духа, распространитель духовной заразы, беглый заразный пациент ...
Значения слов меняются со временем, разве не заметили? В русском языке тоже.
Верно, но Иисус из партии Назареев и его так обзываемые апостолы жили в первом веке от рождества Иисуса из рода Давидова. А ругательство ХРИСТОС к нему прилепили в конце века противники христианства, и означает оно -- пидорас. К стати, а как по гречески пидорас ? -- только не говорите, что так и будет пидорас, или пайдарест. Пайдераст это -- любитель малчиков. А как по-гречески будет любитель мужчин ?
Андрей.)))))
А слово Демос? А кратия? Партократия бюрократия?
Демос -- разновидность толпы. (Охлос в законе даймона) Кратос -- то, что лохи (охлос) считают властью : кабинет стол и вывеска...
Гланое как приподносят нам её власти.
Если ложью рукоразводствуются миллиарды она что перестаёт быть ложью ? ? ?