Фамилия какого певца дословно переводится как "сильная рука"?