"Богинь по-разному зовут,/ Обширен список их имен. / Хоть я по жизни баламут. / Но, кажется, в тебя влюблен./ Шизгара!" Кто помнит песню эту? Что знаете о ней?
Прекрасная богиня на вершине холма
Was burning like a silver flame
В языках серебряного пламени -
The summit of Beauty in love
Идеал любви и красоты...
And Venus was her name
Ее звали Венерой.
[Refrain:]
[Припев:]
She's got it yeah,
Да,
Baby, she's got it
Она та еще штучка!
Well, I'm your Venus,
"Я - твоя Венера,
I'm your fire
Пламя
At your desire
Твоей страсти".
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/shocking_blue/venus.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
А музыка когда написана?))
1969г.я только тогда родился))))
Неа. 1848 год. А в 1969 её содрали. Плагиат))
Класс!)) Это именно они ей новую жизнь дали))
На космодроме Байконур пятиминутный перекур и вдруг в заправленный бачок …. Гагарин! Летит Гагарин! Красвица со всех сторон Венера, красавица со всех сторон.... Но пролетает как фанера американский Апполон…"
Наберите в яндексе. Ансамбль фанерной музыки покорителям вселенной. Набрали? Нажать слушать. Наслаждайтесь звуком.
Сначала слушать, спасибо потом.
Вот одно из последних исполнений этой песни Маришкой Вереш: А кто говорит,что Schoking Blue группа одного хита-не верьте: А это вообще шедевр:
Но перевод песни мрачноват.
Да.Но на танцах мы отплясывали именно под это.
О.Это давно было,начало 70х.Советская Эстония.
Я заметила одну интересную вещь. Что интересы в музыке все же отличались в республиках.
Эта группа была популярна и в Питере.Правда,не настолько как там.
Недавно скинул её в интернет из своей фонотеки. Народ обрадовался.Подзабыли её. Музыка из старых времён.Сделали классную песню. Очень популярная была.))))
"Venus" - 1969 год. А изначально музыка этой песни была написана в 1848 году. "Эй, Сюзанна"
Я это знаю.))) К стати,эта песня была запрещена на радио и телевидении в СССР.)))
Но ведь её знали и слушали)) Как в песне "Эту песню не задушишь не убьёшь! Не убьёшь! .... бла-бла-бла... Её запевает молодёжь. Молодёжь!"


А нам по фигу было. Мы её на танцах играли.

Точно



Что называется она "Venus" (Венера), и на самом деле там поётся "She's got it". Что исполнили её впервые великие Shoking Blue, с неповторимой вокалисткой Маричкой Верес.
Верно! Но музыка была написана в 1848 году . А в 1969 - ее ..слямзили и написали новые слова))
Откуда такая информация? И знает ли об этом Робби ван Леувен?
Знает.)) Если вам не сложно, то наберите, пожалуйста , в поисковике " История песни "Venus" ". Ссылку дать не могу. Тел. глючит ))
Да, я уже поглядел. Ну не слямзили, это кавер на кавер ))
да уж маришка её класно исполнила!!! царствие ей небесное https://yandex.ru/video/search?filmId=8713882090289991929&text=шизгара%20песня&noreask=1&path=wizard
Она. А еще музыка, звучащая в песне, была написана в 1848 году.))
Огонь ее хрустальных глаз
Любого наповал сразит.
И под покровом черным, как ночь,
Богиня свою тайну хранит.
Воу!
Песня Классная, пацаном был, когда слышал ... историю Песни не знаю .. Но есть свой вариант этой песни На русском )))
Я пел на гитаре пацаном, искал здесь не могу найти - Корабль на Венеру сел, Я вышел из кабины тесной, передо мной открылся Мир, до этого Миру не известный, Шизгаре , и тд )))))))))))))))))
Да. Каких стихов не писали только ))
А вот - известная переделка - Хит в 70 - ых во дворе -
Вообще то название песни Venus, Венера. Группа Shocking blue. Композиция из альбома 1970 года.
1969 год точнее. А музыка кавер на кавер музыки 1848 года"Эй, Сюзанна".))
Да мне статья попалась на глаза. Вот я удивилась)
Понятно. Я не фанат этой группы. Но голос солистки нравится.
шизгара произошло от She's got it (читается как Шиз гот ит) перевод: Она добилась этого
А мне их жаль. Честно. Может потому, что не понимаю... Впрочем, вру. Это просто идиотки. Поэтому и жаль.
они алчные. сейчас этим поголовно одержимы, словно Сатана снизошёл, ужас. общаться не с кем
Может просто забивание и промывание мозгов? Чтобы лишь думать о вещах, деньгах и прочая?
это США постарались. мой дядя с ними общался после войны, сказали, что развалят нас изнутри. не будут воевать, как Гитлер. кстати, США и Великобритания хотели начать войну в июле 45-го года
Это им практически удалось. А война ведь и была. Хиросима, Нагасаки. Но благо, что ума хватило лишь продемонстрировать(пусть так) их мощь.
Я ее помню. Могу наиграть на гитаре первые аккорды. Очень нравится.
А самое удивительное, что музыка к этой песне написана в 1848 году. Для песни "Эй, Сюзанна".)
Шокен Блю в 60-е записали, Маричка Верес пела, ушла недавно
Жаль. Действииельно жаль. Записали в 1969 году. А музыка написана в 1848 году)
Читал, что солистка, которая пела её, умерла года 3 назад.
Да , жаль. И еще факт удивительный. Музыка, звучащая в этой песне, написана в 1848 году.
Но в 1960-е была очень популярна. Чтобы записать на магнитофон, надо было заплатить. На виниле у нас не издавалась.
Да. 1969 год. Гол исполнения песни.
Но с появлением торрентов стало возможным скачать и послушать всю дискографию группы. Увы, там больше ничего интересного не услышал. Группа одного хита, так же как ситуация с "Отелем Калифорния"
Но во всяком случае похоже на алмаз. И там и там. Как думаете?)
Ничего..зажигали под нее круто 17 лет было,студенчество))
Шизгара. Машина времени. Воскресенье. Кинчев, AC/DC, Диппы -Стена.)
Помладше меня
Так)))


точно. Так точно.
))))
Помню. Хорошая песня. И сейчас порою можно её услышать.
Вы правы. Она не теряется во времени. А самое удивительное, что музыка к ней была написана в 1848 году и песня называлась "Эй, Сюзанна!"))
Я помню , что её пела голландская группа.
Точно!
Ну кто же не помнит нашего поколения! Шокен Блю!
Кстати Маккартни естудэй взял из итальянского фольклора тему, аранжировка его конечно!
Ого, как интересно.) Надо в нете поискать)
Есть журнал - " 100 человек которые изменили мир"
Мне друзья подарили журнал, листовой! ну поищи в инете!
Обязательно. А как иначе.)
Венера - называлась - шлягер 70- х пели шокин блю
Да. 1969 год. 1848 год-написана музыка к этой песне. Но слова другие -"Эй, Сюзанна"
Эйбироу , альбом ,, Монастырская дорога ,, )))
Музыка к этой песне написана в 1848 году))
Может, лучше сыграть
и спеть
?
Да никто его не знает толком, этот Город.)) Так, чтобы показать его.
Согласен. А что, так сильно ХОЧЕТСЯ?
Узнать за что так любят Москву? Да. Потому как мне Петербург ближе и роднее))
Да просто Город, где нравиться.))
А у меня любимый город-Ташкент-знакомо?


