Почему во время войны педантичные немцы не могли понять шифровки наших партизан

Question

?????? ????? · Accepted Answer

Не знал тогда немец наших особенностей, не знал.....Прожив 10 лет в России, немец так и не смог понять, почему хуево- это плохо, а пиздато – это хорошо. Но главное, почему пиздец,- это хуже, чем хуево, а охуенно, - это лучше, чем пиздато.

Наталья Мананникова · Answer

Нашим партизанам вообще не нужно было шифровать, я думаю. Просто написать нецензурными выражениями и всё. )))) Нашим понятно, а им не в силах перевести. )))) Типо того, как понять: Воды по колено, а рыбы до х.. )))) Извините .....

А Диапазон · Answer

были бы умнее, ходили на выставки, разбирали картины своих экспрессионистов в музее Дрездена, а не шифровки.

Татьяна · Answer

Так они шифовки, небось, писали на "русском народном мате", малопонятном педантичным немцам.

Наталья Попова · Answer

Да, русский мат и блатная феня не всем понятна. Что русским хорошо. то немцу - смерть.

Михаил Баширов · Answer

и не только немцы ,Наполеон тоже жаловался,что мы деремся не по правилам :smile:

Нина Паруева · Answer

потому ,что писали как слышали,тоесть с ошибками)))))))малаток,малако и т.д

Анна Ди · Answer

Мат не только немцы, но и лингвисты всего мира расшифровать не могут

Татьяна *** · Answer