Почему горе-луковое?

Question

Ирина Маркова · Accepted Answer

Горе луковоеГоре луковое – ироничное выражение по отношению к плачущему человеку, когда причина его слез со стороны видится несущественно и незначительной, даже просто ерундовой. То есть слезы без серьезной причины. Такие слезы чаще всего бывают у детей, и мать успокаивая, приговаривает: «Вот горе луковое!» А слезы без причины вызывает всем известное растение – лук репчатый, когда его чистят или нарезают.

Ants · Answer

Горе луковое (устар. шутл. или ирон. ) - 1. О незначительной для горя и плача причине. 2. О незадачливом, невезучем человеке и неумелом человеке. Оборот отразил народные наблюдения над свойствами лука, при чистке и резке которого человек зачастую плачет.

Ерлан Алипов · Answer

Плачешь от лука когда чистишь, а плачешь не от причины а просто от луковых испарений, то есть горе луковое, это обычно говорится про проблему, которой в общем-то нет

Алла Юзикеева · Answer

Слезы от лука бегут....слезы луковые....не от горя... вот и говорят: - горе луковое, несерьезное горе...надуманное...

Надежда · Answer

Горе-плачешь,лук режешь такая же история.Вот и выходит,что "горе луковое" -это горе горькое!

Алексанр · Answer

я думаю что в горе и в чистке лука люди проливают слёзы иногда не желая этого(обобщённое)

Пётр Аликин · Answer

Луковое - значит ни о чём - сам себе сотворил (лук можно чистить, а можно и НЕ чистить...))

Елена Клещукова · Answer

Наверное потому,что не очень горе,просто плачешь по пустякам,как от резки лука.

Раиса Александровна Молодцева · Answer

Когда чистишь лук,плачешь даже когда всё хорошо.Горе луковое- вовсе не горе.

Любовь Солнечная · Answer

Банальный ответ- слезы, а вот другого варианта сразу в голову не приходит...

Елена М · Answer

Говоря эти слова---человек-хочетэтебя утешить--поделать-когда ты плачешь

Галина Маркова · Answer

Так говорят про близких. И горя тут нет, поскольку слёзы только от лука.

Владимир Дементьев · Answer

Потому что, горе - всегда со слезами, а быстрые слезы - от лука

Мистер-Х Мистер-Х · Answer

Горе лукавое-это разлука, плачут тода и от горя и лука :'(

Лена Таланова · Answer

ироничное выражение по отношению к плачущему человеку

Михаил Лазурит · Answer

- Значит ложное, слезы того горя не стоят, как луковые...

Александр · Answer

Мне кажется,что при разделке лука льются слезы

Евгений Лавровский Женат · Answer

Как и луковый суп первоначально только из лука

Светлана Лебеденко · Answer

потому что плачут и от горя и от лука...наверное

Алексей Кофанов · Answer

Почисти лук...слезливое...плачущее..нюнячее... :D