Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
"Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки".
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Препод офигевает.
И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:
"Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"

Люблю ягоды поесть прямо с грядки не мытые.

А когда принесешь домой намоешь,их уже не хочется. Как я хочу нашей сибирской земляники!!! А какое из нее варенье!! Аж слюнки потекли. Здесь есть земляника,но даже никакого сравнения с нашей.

Но не домашней, а лесной... на поляне с ведерко набрать и сварить не обрывая жопки... аромат бесподобный... жаль, уже 2 года не удается собрать лесную...домашняя вкусная, но не так все таки...

ДА! Дома то растет и люблю с грядки. А вот лесную,это ДА! Там один запах чего стоит... Столько лет прошло .А запах не забыла.