Вопросы с тегом «перевод»

Жрицы любви берут переводом ?

//
Дилайла с переводом

Перевод известной песни
Besame , целуй меня крепче ,
Будто целуешь меня ты в последний уж раз.
Besаme , не станет легче,
Если тебя потеряю потом, не сейчас .

Я так хочу , чтоб глядела мне в очи
и думала лишь обо мне .
Может быть завтра я буду далече
и буду с тобой лишь во сне .

Besame , целуй меня крепче ,
Будто целуешь меня ты в последний уж раз.
Besаme , не станет легче,
Если тебя потеряю потом, не сейчас .

Какой дословный перевод , Аллилуя?

«То, что вы носите, означает, как вы презентуете себя миру, особенно сейчас, когда контакты между людьми такие быстрые. Мода – это непосредственный язык, понятный без перевода».
Миучча Прада

Перевод устава израильской армии: 1) Не отвечать вопросом на вопрос 2) Не давать ценные советы старшему по званию 3) Не вступать в коммерческую связь с противником.

Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и поют все знаменитые певцы и певицы. И наши, и зарубежные. Даже "Биттлз" не смогли удержаться, чтобы её не спеть.
Эту мелодию написала мексиканская пианистка Консуэло Веласкес, когда ей было...
Сколько лет, как Вы думаете:
1. 6 лет.
2. 16 лет.
3. 26 лет.
4. 36 лет.
5. 46 лет.
6. 56 лет.?

Запись 1977 года...
"Отель Калифорния", группа Eagles, с литературным переводом

Кацап в переводе с Тюркского
живодер, мясник, убийца , нелюдь ....

Старый мир разрушили Оскару Хуторянскому
Раиса Ворфоломеева
Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас — вся власть, все блага мира,
А наше право — звук пустой!
Мы жизнь построим по-иному —
И вот наш лозунг боевой:
Вся власть народу трудовому!
А дармоедов всех долой!
Интернационал (перевод А. Я. Коца)
Старый мир разрушили,
А новый не построить.
Родителей не слушали,
Жить так нам разве стоит?

перевод нужен?

а сама песня классная в любом исполнении и переводе?

???Сука, дура, стерва. Кусок гавна, руки из жопы. Потомственная разведёнка, дегенератка с припездью. Бледная немощь и мама в комплекте. Вредные привычки в меру (курю, пью за чужой счёт). Спесь, гонор, корона, прибитая гвоздями к голове. Идейный паразит и халявщица. Ищу для себя и моей очаровательной малышки (последствия новогодней пьянки в общаге — бывает) папу — состоявшегося, умного, не страдающего от материальных проблем, позитивного автолюбителя. Наличие квадратных метров — обязательно (свои я уже засрала до потолка, да и потолок скоро обвалится — пичалька!) Лошкам, нищебродам, неудачникам, неуверенным в себе — не писать! Без серьёзных намерений — не беспокоить! На «Привет!» «Как дела?» — не отвечу! Без фото — мимо! У всех остальных — есть шанс! Может быть! Ваша Маша!
— Перевод с РСПшного типичной анкеты ))

Троллинг года - около сотни депутатов Госдумы повелись на фейкового Z-поэта, который выдавал стихи немецких нацистов за собственные патриотические. Антивоенные активисты создали фейковый аккаунт вымышленного Z-поэта Геннадия Ракитина и за год опубликовали под его именем 18 стихов нацистских авторов, переведенных на русский язык. Некоторые строки были незначительно изменены: так Германия превратилась в Россию, а «безымянный штурмовик» стал «безымянным бойцом ЧВК Вагнер». Одно из стихотворений с заголовком «Лидер», которое сопровождается фотографией Владимира Путина успели перепечатать патриотические паблики. На самом деле это перевод произведения «Фюрер» Эберхарда Меллера - нациста и антисемита, ставшего членом НСДАП еще до прихода Гитлера к власти. За год «Ракитина» в друзья в VK добавили 95 депутатов Госдумы, 28 сенаторов и многие Z-военкоры. В июне «Ракитин» вышел в полуфинал конкурса патриотической поэзии имени Твардовского. В чем состояла идея антивоенных активистов?

Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?

Стиви Уандер Ту сей ай лав ю !С русским переводом ! 1984 год ! Мне очень нравится как и кофе по утрам ! А Вам ?

Цель Хранитель это дословный перевод одного английского слова которое часто употребляется в спорте.Что это за слово?

Часто слышу о мужиков выражение "дура с понтами"... что в переводе с ихнего суржика - Женщина которая в тебе не нуждается. Ей и таг хорошо...

Что означает в переводе с казахского слово "журек"?

Перевод с французского
Cherchez la femмe (шерше ля фам ) -
Все беды от баб
Это не я придумал

Та день настане коли скінчиться ця війна... хоч москолоту бісить той факт, що хто не скаче... той москаль... а що зробиш - козацькому роду нема переводу)) нема рівні козакам,,, що їдуть за свободу))

Сейчас возникают вопросы, сыновья заступятся за родителей? Я разошёлся с женой и улетел на Крайний Север. Я раз в 3 месяца прилетал к сыновьям, там остались 2 любимых сына. Плачу деньги переводами, привожу подарки и наличкой даю. С пацанами разговариваю. Меня нет, Андрей ты старший, ему 10 лет Сергей помощник. ему 8лет. За мать отвечаете оба. Она мне рассказывает: Зимой пошли в парк, они на лыжах, а я по дорожке. Навстречу мне идут пацаны 3-е старше моих на 2-3 года. Меня они как-то оскорбили. Смотрю, Андрей скидывает лыжи, и с лыжной палкой выскочил им на встречу и встал впереди меня. Пацаны: ты что дурак? Андрей стоит с палкой, те поняли, пацан отчаянный, воткнёт. Я был счастлив, воспитал правильных пацанов. Я так думаю?

В ветхозаветных Писаниях существует только одно или два упоминания о небесной книге, которую можно соотнести с видом книги судеб. В Пс 138: 16 говорится: «Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было» (перевод с масоретского текста). Псалмопевец указывает на книгу, в которой заранее записана вся его жизнь – с неоформленных начал до конца его земного существования. ..!?

Этот музыкальный духовой инструмент впервые построил греческий мастер Κτησίβιος – Ктисивиёс (в переводах его имя звучит несколько иначе) во 2 веке до НЭ в Александрии Египетской, но вместо воздуха использовалась вода. Позднее люди научились вместо воды использовать воздух. Из-за огромных размеров этот инструмент стоял только во дворцах императоров, королей и очень богатых людей. А с 666 года НЭ этот инструмент стали устанавливать в церквях. И с тех пор этот музыкальный инструмент стал считаться церковным. Вопрос: Что это за инструмент?

Чито грито Чито мазахито, В переводе Птичка птичка сядь на яичко?