Правда ли , что люди говорящие на двух языках, могут неосознанно менять личность, когда переходят с одного языка на другой?

Вряд ли, живу в Испании уже почти 25 лет, профессиональный переводчик, но такого за собой не замечал.

НЕТ. Я ежедневно говорю на трёх и перемены в себе не замечал. И с языка на язык перехожу на автомате.

О личности не скажу, но я частенько ловил себя на том, что начинаю думать на немецком и это пугает...

Я вел 5 дней разговоры на англ с клиентом на реке. Потом с трудом мог на русском) разные зоны мозга

Если знают как родной оба языка, то при переходе и личность меняется. Это, по-моему, уже доказано.

А если чел говорит на 5-ти и более языках, то он уже множественная личность? Но в этом что-то есть.

Многие говорят на одном языке и несознательно меняют свою личность,особенно когда бухнут

это естественно...меняется звуковой ряд,, слова синонимы, несотвествие жестикуляции и мимики...

Я тебе больше скажу - даже говоря на одном языке, но с разными собеседниками, человек меняется.

Я разговариваю на 3х языках, это знп ит что у меня тройная жизнь ( или по ващему 3ая личность)?

чушьесли гавно на одном языке то вонять так же будет и на втором

Хотя бы частично, когда говоришь с разными людьми (с мамой - один язык, с друзьями - другой).

Что то я по своей дочки это не заметил.Наверное,может быть,просто,внимание не обращал...(((

это если человек очень долгое время жил в такой среде где говорят на двух и более языках

нет.. личность останется той же ..изменится лишь интонация и способ передачи информации

Нет. Личность говорит на всех языках мира. А нехорошие черты и молчанием показываются.

Говорить можно на многих языках - главное на каком ты думаешь - такая и личность у тебя.

А Вы попробуйте. Хуже не будет. Но тогда вряд ли будете отвечать на подобные вопросы...

Не знаю, но ведь когда строишь фразу на английском, ты уже выражаешь мысль по другому

я не замечал.чтобы негры меняли цвет. когда говорят на русском или английском языке.